日语会话：打ち合わせ

来源：重庆新通教育机构时间：2020/5/21 11:01:33

　　会话：

　　打ち合わせ

　　李：中井さんの企画は、テレビＣＭね。

　　「燕醸造のＣＭを参考にする」と書いてあるけど、これはどういる意味？

　　中井：日本の清涼飲料水のＣＭなんですが、製作スタッフが中国人なんです。

　　きっと参考になるだろうと思います。

　　李：ああ、あの評判のＣＭね。確かに中国人の感性がよく分かるわ。

　　それから、野田さんの「創作中華料理コンテスト」という企画はどういうもの？

　　野田：はい。「金星」に合う創作中華料理を募集するんです。

　　コンテストはパーティー形式にして、有名な歌手や俳優に審査員として参加してもらいます。

　　李：コンテストをパーティー形式に？

　　野田：はい。選考会の会場は、上海ならノーストンホテル、北京なら華晶酒店を考えています。

　　李：ノーストンホテルと華晶酒店？どちらも高級の場所よ。

　　野田：ええ。高級ホテルとスター。きっと話題になるだろうと思います。

　　李：なるほど、それなら、テレビに取り上げてもらうこともできるわね。

　　（预备会的后）

　　李：では、企画会議までに、それぞれの案をできるだけ具体的にまとめてください。

　　王：企画会議は来週の何曜日でしたっけ？

　　李：木曜日です。

　　単語：

　　シーエム（ＣＭ）【名】广告节目、广告宣传广播

　　つばめじょうぞう（燕醸造）【专】燕牌啤酒

　　さんこう（参考）【名】参考

　　せいさく（制作）【名】制作

　　かんせい（感性）【名】感觉、感性

　　そうさく（創作）【名】创作

　　そうさくちゅうかりょうりコンテスト（創作中華料理……）【专】新创中国菜大赛

　　ぼしゅうする（募集……）【动3】征集、募集、招募

　　けいしき（形式）【名】形式

　　しんさいん（審査員）【名】评委、审查人员

　　ノーストンホテル【专】诺斯顿饭店

　　かしょうしゅてん（華晶酒店）【专】华晶酒店

　　スター【名】明星；星星

　　わだい（話題）【名】话题、谈话材料

　　なるほど【叹】的确、诚然

　　とりあげる（取り上げる）【动2】报道；采纳；拿起

　　それぞれ【名】分别、各自

　　どういう【连体】什么样的、怎样的

　　みっともない【形1】不像样、不体面、不成体统

　　イタリアりょうり（……料理）【名】意大利菜

　　トマト【名】番茄

　　ニンニク【名】大蒜

　　えんきする（延期……）【动3】延期

　　かびん（花瓶）【名】花瓶

　　サンドイッチ【名】三明治

　　こうつうもう（交通網）【名】交通网络

　　はったつする（発達……）【动3】发达

　　いりょうミス（医療……）【名】医疗事故

　　しんさつ（診察）【名】看病、检查、诊察

　　ほうせき（宝石）【名】宝石

　　うめ（梅）【名】梅花、梅、梅树；梅子

尊重原创文章，转载请注明出处与链接：http://www.peixun360.com/2190/news/188926/违者必究！ 以上就是重庆新通教育机构 小编为您整理 日语会话：打ち合わせ的全部内容。