中文中“托您的福”的日语说法

来源：重庆新通教育机构时间：2020/4/10 8:55:11

　　お陰様で（おかげさまで）托您的福，到底是托什么的福呢？一起来看看吧！

　　哎呀，这个词很常用。不过跟以前相比，用的没那么频繁了，年纪大的人会很自然的脱口而出。

　　记得小时候听邻居大妈们唠嗑，这词她们几乎是常挂嘴边的。

　　听起来可能有点浮夸，事实上它确实会在对话的这儿那儿出现。

　　お陰様で、元気になれました。

　　托您的福身体好多了。

　　お陰様で息子が合格することが出来ました。

　　托您的福犬子考上了。

　　お陰様で何なにをいたすことが出来ました。

　　托您的福事儿成了。

　　当り前のように、誰もが使っていた言葉でした。

　　过去，谁都会理所当然的把这话说出口。

　　小时候一直不明白，到底是托了什么的福……不过自然而然的，这话便融入了身体里。

　　在物资缺乏的时代生活着的人们，经常怀着这样的心情。

　　常怀感恩之心，不管对什么都会表感谢之情……是感恩的心让人们将这个词说出口。

　　只有为人谦虚，才会产生感恩之情。

　　失去了谦和的态度，就是过于相信自己的力量，张口闭口都是自己。

　　太过自信了，感谢的话就会逐渐消失……就连想要努力的心，也会消失。

　　有心将“托您的福”说出口，这对于成功来说是十分重要的，也是终成为成功者的人所必备的。

　　“托您的福”这句话许是表达了人们的感恩之情吧，而这种情感也很容易丢失。

　　觉得什么都是自己一个人扛过来的~这种人无法发自内心获得成功。

　　因为周围尽是能让你感恩的人事。吃的东西也好其他也好，只要观察下周围便会意识到……

　　因为谁自己才能填饱肚子，又因为谁自己才有了今天。

　　切身考虑下，也多少会明白吧……自己今天能在这里，都是托了老爸老妈的福。

　　也许你就会意识到，“托自己福”的事情一件也没有。

　　当然，肯定有人也因为你而受益，托你的福而对你心存感恩。

　　因为“托您的福”这句话的分量重。感恩不能忘……失去了感恩的心，也就失去了作为人活下去的资格。

尊重原创文章，转载请注明出处与链接：http://www.peixun360.com/2190/news/173847/违者必究！ 以上就是重庆新通教育机构 小编为您整理 中文中“托您的福”的日语说法的全部内容。