日常容易读错的日语汉语

来源：长沙欧风小语种培训学校时间：2020/1/15 16:36:59

长沙培训日语就来长沙欧风日语小语种培训学校。

同学们都知道，日语中有不少汉语，今天小编给同学们介绍一些容易读错的日语汉语。

 

 

　　奇しくも（くしくも）

　　不可思议

　　「不思議なことに」という意味の「奇しくも」は「くしくも」と読みます。「きしくも」と変換しても出てきませんので、注意してくださいね。

　　“奇しくも”意为“奇怪的事，想不到”，读作“くしくも”，请注意如果打成“きしくも”的话，就算转换也不出来汉字的。

 

　　荘厳（そうごん）

　　庄严

　　「見事でおごそかな」という意味の「荘厳」。見るからに立派な印象がある漢字ですが、これは「そうごん」と読みます。「そうげん」と読んでいた方は、この場でこっそり改めましょう。

　　“荘厳”表示庄重肃穆的意思，这俩汉字看着就给人堂堂正正的印象，读作“そうごん”。不小心读成“そうげん”的朋友，赶紧趁现在偷偷改了吧。

 

　　相殺（そうさい）

　　抵消

　　「あいさつ」と読んでいた方はいらっしゃいませんか？正しくは「そうさい」。差し引きして帳消しにすることを指しますが、「あいさつ」だと、だいぶかわいらしい印象です。ちなみにメジャーではありませんが、「そうさつ」という読み方もされるのだそうですよ。

　　有没人读成“あいさつ”呀？正确的读音是“そうさい”。表示账务互相抵消的意思，要是念作“あいさつ”，也太可爱了一点吧。顺便提一下，虽然不是主流的读音，这个词也可读作“そうさつ”。

 

以上就是小编给同学们整理分享的内容，想了解更多日语课程培训信息请进入长沙欧风小语种培训学校，咨询我们课程顾问老师。祝您学习愉快！

尊重原创文章，转载请注明出处与链接：http://www.peixun360.com/2159/news/146190/违者必究！ 以上就是长沙欧风小语种培训学校 小编为您整理 日常容易读错的日语汉语的全部内容。