打碎 用法语怎么说

来源：青岛欧风小语种培训中心时间：2019/10/11 16:02:34

　　“打碎”用法语怎么说?今天小编就跟大家分享一下法语中“打碎”的说法，希望能够对大家有所帮助!有兴趣的小伙伴赶快和小编一起来学习一下吧!

　　一、Casser

　　指用猛烈的外力将一个物体击碎，击碎后的物体常常不可再用。

　　①(v.t.)打碎，弄碎;弄断。

　　例:J'ai cassémon thermos.

　　我把保温瓶打碎了。

　　Elle casse une assiette.

　　她把杯子打碎了。

　　②(v.i.)碎裂，断裂;易碎，易断裂。

　　例:Le verre a casséen tombant.

　　这个杯子摔碎了。

　　Cela casse comme du verre.

　　它像玻璃一样易碎。

　　『常见词组』(1)Casser la figureàqn.痛打某人。

　　(2)Casser les piedsàqqn.烦某人。

　　二、Rompre

　　指将有韧性的东西折断，但不注重强调是否可再使用。

　　①(v.t.)打破，折断。

　　例:Rompre une branche.

　　折断树枝。

　　Rompre du verre.

　　打碎杯子。

　　②(v.i.)折断，断裂;绝交，决裂。

　　例:Cette poutre va rompre.

　　这根大梁快断了。

　　Rompre avec qn.

　　和某人绝交。

　　『常见词组』

　　(1)Rompre le silence.打破沉静。

　　(2)Rompre la glace.打破僵局。

　　三、Briser

　　(主要用于文学表达中)指用外力将某物折断或打碎成碎片。

　　①(v.t.)打破，打碎。

　　例:Comment briser le silence qui l'entorne.

　　怎么打破周围的寂静。

　　Briser le coeur de qqn.

　　伤某人的心。

　　②(v.i.)破裂，碎裂。

　　例:Briser avec qn.

　　和某人绝交。

　　Vagues qui brisentàla côte.

　　在岸边碎成浪花的波涛。

　　『常见词组』

　　Briser qn.使某人筋疲力尽。

　　ex：Ce voyage m'a brisé.这次旅行使我筋疲力尽。

　　“打碎”用法语怎么说?以上就是小编今天分享的法语中“打碎”的说法，希望能够对大家有所帮助!

尊重原创文章，转载请注明出处与链接：http://www.peixun360.com/2017/news/86931/违者必究！ 以上就是青岛欧风小语种培训中心 小编为您整理 打碎 用法语怎么说的全部内容。