日语书面语的特点

来源：青岛欧风小语种培训中心时间：2019/9/2 16:14:21

　　日语书面语有哪些特点呢?今天小编要分享给大家的是“日语书面语的特点”，希望能够对大家有所帮助!有兴趣的小伙伴赶快和小编一起来学习一下吧!

　　(1)文は長めて、かなり難しい語彙もおおくつかわれます。

　　句子较长，多用到难理解的词汇。

　　(2)文の構造は規則に従ってものが多く、省略はほとんどないです。文に修飾語などが使われ、重文が多くなります。

　　文章结构多遵从语言规则，基本无省略。句中会用到修饰语等成分，并列句会变多。

　　(3)文体の種類として、漢文体、和文体、文語体、論文体などがあります。

　　从文体分类来看，有汉文体、和文体、文语体、论文体等。

　　(4)書き手からの発信が一方的であるため、書き手は伝えたいことを明確に表現しなければならない。だれが読んでも理解できるように，共通語を用いたり，文章を整えたりする必要があります。

　　由于书面语是作者在单方面传递信息，因此必须明确表达想要传递的内容。作者有必要使用共通语、或者斟酌文章以使其易懂。

　　(5)書かれてあるので、読み手は何度も読み返すことができます。

　　由于内容是写成文的，读者可以多次反复阅读。

　　(6)漢字や平仮名、片仮名を使い分けることで視覚に訴えるなど，意味が伝わりやすいように工夫することができます。

　　可以巧妙加工内容使意思更为明了，例如区分使用汉字及平假名、片假名，使差异诉诸于视觉。

　　(7)文体はそのジャンルによってさまざまであるが、論文、公文書などでは[デアル]体が使われています。

　　文章种类不同文体也各有不同，在论文、公文书等文体中常出现“デアル”体。

　　日语书面语的特点大家都学会了吗，以上就是小编今日想要分享给大家的“日语书面语的特点”，希望能够对大家有所帮助!

尊重原创文章，转载请注明出处与链接：http://www.peixun360.com/2017/news/70837/违者必究！ 以上就是青岛欧风小语种培训中心 小编为您整理 日语书面语的特点的全部内容。