德语故事 圣母的小酒杯

来源：成都欧风小语种培训中心时间：2019/10/11 16:28:52

　　今天小编想给大家分享的是一则德语故事，故事名叫圣母的小酒杯。你一定想象不到圣母的小酒杯其实是花朵的名字吧!接下来的这篇文章就给我们解释了这种花名字的来源，一起来看看吧!

　Es hatte einmal ein Fuhrmann seinen Karren,der mit Wein schwer beladen war,festgefahren,so daßer ihn trotz aller Mühe nicht wieder losbringen konnte.

　　Nun kam gerade die Mutter Gottes des Weges daher,und als sie die Not des armen Mannes sah,sprach sie zu ihm'ich bin müd und durstig,gib mir ein Glas Wein,und ich will dir deinen Wagen frei machen.''Gerne,'antwortete der Fuhrmann,'aber ich habe kein Glas,worin ich dir den Wein geben könnte.'Da brach die Mutter Gottes ein weißes Blümchen mit roten Streifen ab,das Feldwinde heißt und einem Glase sehrähnlich sieht,und reichte es dem Fuhrmann.Er füllte es mit Wein,und die Mutter Gottes trank ihn,und in dem Augenblick ward der Wagen frei und der Fuhrmann konnte weiterfahren.

　　Das Blümchen heißt noch immer Muttergottesgläschen.

　　从前，一辆装满酒的车陷在路上了，车夫使尽了全身力气，车子仍是纹丝不动地陷着。

　　这时圣母恰巧打这儿经过，她看到这可怜的人给难住了，便对他说："又累又渴，给我一杯酒，我会把你的车子弄出来的。""我很乐意，"车夫回答道，"可我手头没有杯子来给你斟酒呀!"于是圣母摘下了一朵带红条的小白花，给了马车夫，这花叫野旋花，很像一只玻璃杯。车夫斟上满满一杯酒，圣母喝完后，车子就出来了，车夫可以继续赶路了。

　　从此这种小花便一直被人称作"圣母的小酒杯。"

　　以上就是关于“德语故事：圣母的小酒杯”的相关内容，希望能给大家带来帮助

尊重原创文章，转载请注明出处与链接：http://www.peixun360.com/2016/news/86970/违者必究！ 以上就是成都欧风小语种培训中心 小编为您整理 德语故事 圣母的小酒杯的全部内容。