融入关东人生活的十句关西方言

来源：常州新东方日语培训机构时间：2019/8/6 14:35:26

　　関西弁

　　近、「イキってる新入社員がさ～」「ちょけとんな～」なんて言葉を会話のなかで聞いたことはないだろうか？

　　それぞれ関西弁で「いきがってる」「ふざけてる」といった意味。これに限らず、東京出身の筆者のまわりでも、普段は標準語を話しているのに関西弁を“ちょいちょい”はさんでくる人が多くなっている気がする…。

　　そこで、「つい使ってしまう関西弁の言い回し」は何か？　関東出身の20～30代会社員男性200人を対象に、アンケート調査した。

　　近有没有听到“イキってる新入社員がさ（得意忘形的新员工）”“ちょけとんな(不要开玩笑了)”这样的词汇出现在对话中呢？

　　在关西方言中，いきがってる和ふざけてる意味着“得意忘形”“开玩笑”的意思。不止这样，东京出身的笔者感觉周围越来越多的人平时虽然说着标准语，但能够时不时张嘴就来几句关西方言。

　　所以借此机会，以关东出身的20~30代公司男性职员200人为对象，进行了关于“不自觉就使用的关西方言是什么”的问卷调查。

尊重原创文章，转载请注明出处与链接：http://www.peixun360.com/1994/news/55385/违者必究！ 以上就是常州新东方日语培训机构 小编为您整理 融入关东人生活的十句关西方言的全部内容。