日语中的回文

来源：常州新东方日语培训机构时间：2021/8/6 17:14:56

　　回文不管是顺着读书是倒着读书两人的意思都是一样的，而与之相对的，像“gateman(倒着读书是name-tag)”，这两个人的意思是不同的，称为“回字(semordnilap，semordnilap，semordnilap)”。这个词是将回文的单词“palindromes”倒过来后造出的新词，本身就是一个活生的例子。这个词是由逻辑作家Dmitri A.Borgmann发明的。

　　.日语中回文有以下规律：大部分情况下，浊音、半浊音、促音、拗音等和清音视为一样。也就是说，“は行”、“ば行”和“ぱ行”，“つ”和“っ”，“や”和“ゃ”等等在倒着读的时候发音可以相互替换。只不过，在回文作家中，也有人不喜欢这种，坚持连发音都要做到工整。

　　日语中说到回文，一般指的是假名标示的回文。罗马字标示的回文在高木茂男作品《数学乐园》中能见到例子。而使用汉字标示的话在日语中作为句子不成立，所以有时候将单词（特别是固有名词）看做回文。

　　日语回文例

　　● 夜にんじんにんじんにんじん煮るよ（ヨルニンジンニンジンニンジンニルヨ）

　　● にわとりと小鳥とワニ（ニワトリトコトリトワニ）

　　● 理科係（リカガカリ）

　　● 神か？狼か？（カミカオオカミカ）

　　● 痛いかい？解体（イタイカイカイタイ）

　　● わたし負けましたわ（ワタシマケマシタワ）

　　● 世の中馬鹿なのよ（ヨノナカバカナノヨ）

　　● 今朝、おいしいおでんで、おいしいお酒 （ケサオイシイオデンデオイシイオサケ）

　　● いかうどん、うまい！母いま運動会。 （イカウドンウマイハハイマウンドウカイ）

　　● そこォ！横向きに歩いている兄貴婿！よおこそ。 （ソコオヨコムキニアルイテイルアニキムコヨオコソ）

尊重原创文章，转载请注明出处与链接：http://www.peixun360.com/1994/news/392436/违者必究！ 以上就是常州新东方日语培训机构 小编为您整理 日语中的回文的全部内容。