为什么日本人这么喜欢说すみません

来源：无锡新东方日语培训学校时间：2019/8/17 14:47:29

　　我们在看日剧或日漫的时候经常常听到他们说“すみません”，这似乎成了口头禅，那么他们为什么那么喜欢说“すみません”呢?

　　「すみません」的词源是「済(す)む」，即“终了，结束”的意思，也可以引申为“(良心上)过得去，对的住”。

       日语中有个惯用句「気が済む」，意为“心满意足，心安理得”所以它的否定形式「すみません」就表示了一种歉意。

　　其实，「すみません」不仅仅只是表示“对不起”这种歉意，还可以表示“劳驾”、“谢谢”的意思，是一种寒暄的客气表达，相当于英语中的“Excuse

尊重原创文章，转载请注明出处与链接：http://www.peixun360.com/1993/news/62815/违者必究！ 以上就是无锡新东方日语培训学校 小编为您整理 为什么日本人这么喜欢说すみません的全部内容。