江户风铃庶民的风雅

来源：南京昂立日语培训学校时间：2019/7/25 8:48:11

　　从200多年前到现在，江户时代的玻璃风铃被代代传承了下来。过去似乎被称为“vidro风铃”。“江户风铃”是后来登记成为商标，普遍使用的名称。

　　在东京，现在还有三位制作江户风铃的工匠，一直守护着传统的制法。其中一位便是《篠原maruyoshi风铃》中的篠原正义先生，笔者有幸与他做了交谈。（川崎大师风铃市的消灾不倒翁风铃正是篠原正义的作品）

　　“风铃的本体并不使用一定的模型，我们用的是‘宙吹’的方法，即吹制玻璃，使其在空中成形。而图案实际上是从玻璃内侧描绘的。”据说，要练成吹制同样大小、平均厚度玻璃的本事，得费上10年的工夫。即便如此，将画笔从风铃下部开口伸进去，左右相反地描绘图案或文字，这也是一个厉害的手艺。过去有专门的画师负责这个工序，而篠原先生精彩地向我展示了这门绝活儿。

　　照片上是一个描绘了蔓菁的江户风铃。这个设计挺讨人喜欢的。虽给人淘气的感觉，却也很是可爱。为什么用蔓菁做题材呢？问了篠原先生，他告诉我，风铃是一种吉祥物。“カブ”与“家富”的谐音，传达出了江户庶民的风趣。而若是武士的话，则恐怕要改成“家武”了。

　　篠原先生还教了我如何在店铺挑选风铃。江户风铃有一个特点，下部的细管撞击的风铃边缘部分是呈锯齿状的。正是这个锯齿状的部分，演绎出了微妙的声音。即便是同样的设计，音色也会各自不同的，所以不妨通过听声音选择自己喜欢的风铃。他说：“风铃将自然风的呼吸融合成舒适的声音传达给我们。虽说外表也挺重要的，可关键还是声音。”

尊重原创文章，转载请注明出处与链接：http://www.peixun360.com/1991/news/47717/违者必究！ 以上就是南京昂立日语培训学校 小编为您整理 江户风铃庶民的风雅的全部内容。