去意大利药店买药怎么说？

来源：武汉欧风小语种培训中心时间：2019/8/21 17:28:56

不管你是要去意大利留学还是旅游，万一身体出现不适，都需要吃药，那么在意大利，我们要怎么准确的使用意大利语买药呢?一起来看一看吧!

　　1.对话1 (无处方)

　　A: Buongiorno,vorrei qualcosa per mal di gola.

　　早上好，我想要治喉咙痛的“药”

　　B:posso darle uno spray o delle caramelle balsamiche, quale preferisce?

　　我可以给您一个喷雾器或润喉糖，您想要哪个?

　　A:preferisco le caramelle, che gusti ci sono?

　　我比较喜欢糖果，有什么味道?

　　B: ci sono i gusti di limone e di menta

　　有柠檬味和薄荷

　　A: Va bene la menta, grazie mille

　　薄荷味可以了，非常感谢!

　　2.对话2 (带处方)

　　A:Buongiorno.

　　早上好

　　B:Buongiorno, come posso aiutarla?

　　早上好，您需要什么帮助?(直译：我如何能帮到您)

　　A: Devo prendere queste medicine.

　　我要买这些药(递给她处方)

　　B: Ok

　　A:Questo farmaco ha gli effetti collaterali?

　　这个药有副作用吗?

　　B: potrebbe dare un po’ di sonnolenza. (potrebbe - 动词potere的条件式变位)

　　可能会造成一点困意

　　3.对话3 询问这个药怎么吃?

　　A: scusi, come si prende questo farmaco? Quante volte al giorno?

　　不好意思，这个药怎么吃?几次?

　　B: deve prendere 1 compressa per 3 volte al giorno, per 5 giorni, a stomaco pieno (dopo i pasti)

　　每天三次, 每次一粒，吃5天，饭后吃

　　A：Per favore, può scrivere sulla scatola come si prende?

　　您可以把怎么吃写在药盒上吗?

　　如果你怕自己听不懂，就让药剂师写下来吧!

　　上面绿色的框框里头是药剂师通常写在药盒上的格式。

　　cpr = compressa 粒

　　die/dì = giorno 天

　　所以 1 cpr x 3 volte/dì = 1粒x3次/天 = 每天3次，每次1粒

　　4.实用短语：

　　Vorrei qualcosa per xxxx –我想要抗xxx 的药(可以是任何品种)

　　Vorrei qualcosa per i brufoli-我想要去痘痘的药

　　Vorrei qualcosa per la diarrea-我想要治腹泻的药

　　Come si prende questo farmaco? – 这个药怎么吃?

　　3 volte al giorno, ogni volta 2 compresse – 每天3次，每次2粒

　　注意：意大利人是先说次数(xx volte)，然后说 al giorno(al giorno)

　　以上就是小编为各位带来的意大利买药例句，希望能够帮助到大家!

尊重原创文章，转载请注明出处与链接：http://www.peixun360.com/1973/news/65016/违者必究！ 以上就是武汉欧风小语种培训中心 小编为您整理 去意大利药店买药怎么说？的全部内容。