日本人有送礼强迫症

来源：上海昂立日本留学日语培训机构时间：2019/7/28 10:34:05

　　日本人的赠答习惯中，进行的频繁的是旅行时买的土特产礼物。饯别通常会在搬家或转职时进行，过去饯别和土产礼物同是旅行习俗中不可欠缺的习惯。

　　土产礼物强迫症

　　赠答在日本的风俗中尤为重要，其中赠送土特产即便在现代也深深扎根。不管是还是国外，到哪儿去都要买当地土特产回去，日本人的这一面相当有名。部分研究者将这一现象称作土产强迫症，揭示了日本人不买土特产就坐立不安的习癖。日本人买的土特产还会送给附近邻居及同事，不过好像外国人只会送给家人、朋友。

　　而饯别则是在乔迁、转学、转职或长期旅行的时候，含有“在新环境中也要依旧身体健康”“今后也请多指教”等意思，赠送在新环境中用得上的东西或金钱。欧美即使有饯别的习惯，但是似乎是不会送钱的。

　　“饯”源自“馬の鼻向け（饯别，饯行）”

　　在交通不便的往昔，远出旅行总是有苦难、困难等相伴。因此，人们为出外旅行的人祈求平安，而赠送物品、金钱和诗歌等，或是举行宴会。平安初期的《土佐日记》有记载“うまのはなむけ”，看来饯别的习俗古来已经存在。“饯”字原本的意思是“馬の鼻向け”，送别人所骑马的鼻子朝向旅人出发的方向，祈求旅途平安。

　　“土产”原本叫“宫笥”，是将参拜寺院神社时所得到的神的恩惠，以护身符、神符等和神佛有关的物品分给近邻或亲近的人。其后，室町时代的公家参谒伊势神宫时，将白布、小刀、镊子等日常用品作为土产。江户时代出现了土产物屋，随着参拜寺院神社的兴盛，土产的习俗也扎根下来。

　　据说过去有的村落曾集体积攒旅费。旅行者代表村子，用村民们积攒的钱到远方的寺院神社去参拜，为回报村民捐赠的金钱，归乡之际则以神佛的恩惠（护身符等）作为土产带回。村民们听着平常闻所未闻的异乡故事，增长见识。

　　饯别送实用物品

　　在朋友或平时照顾自己的人乔迁之时，融入自己长久以来的谢意，以赠送现金或物品来饯别，这是讨喜的做法。物品好送拖鞋、桌布或围裙等实用品。为了不对迁居造成障碍，好送哪儿都能用得上的东西。精心包装的话，要用红白绳结，附上写有“饯别”“践行”等的礼签。不过对长辈写上“饯别”会很失礼，这时候应该写上“御礼”。收到饯别礼后，在平安到新居或工作地后要写感谢信寄回。通常不需要回赠饯别。

　　日本人在购买的土特产20年前是陶器、人偶等比较流行，现在则是便宜轻巧的东西更受欢迎。而来到日本的外国人买回去的东西则以陶器、人偶居多。据说这些东西更有日本风味。

尊重原创文章，转载请注明出处与链接：http://www.peixun360.com/1937/news/49746/违者必究！ 以上就是上海昂立日本留学日语培训机构 小编为您整理 日本人有送礼强迫症的全部内容。