「もしもし」还有无存在必要

来源：上海昂立日本留学日语培训机构时间：2019/7/28 9:44:24

　　在商务敬语讲座中也谈到过这个话题。跟朋友约好碰面时，过去会理所当然的说“家を出るとき電話する（出门的时候打电话）”，如果说“家を出たとき電話する（出门后打电话）”就很不自然了。

       如果家门前就有公共电话那又另当别论……通常来说是不可能的。不过，由于手机的出现……“家を出たとき電話する”这句话则从不可能变成了可能。“嗯”日语也是在逐渐变化着的。这对于日语老师来说可是让人困扰的事情……可事实上“家を出たとき電話する”的说法就时间上来说更加明确，可能会更好吧。

　　当然应该不仅限于日语，可手机却有着足以改变语言的影响力。若说是时代的潮流也就仅止于此，多少有些寂寞。历来接电话都是以自报家门开场。不过手机句却 是问“你现在在哪儿……”。因为通常大家都知道是谁这么问是理所当然吧。而通常打座机就不会想“现在哪儿”，而用手机像是“もしもし どちら様ですか”这种说法就没必要了。

　　“もしもし”是“申し申し”变化而来，打电话如果不说“もしもし”总觉得缺点什么。不过，现在听不清的时候也会这么说，可等到高性能的视频通话手机普及了，这个“もしもし”也变得没必要了吧……“もしもし”危险了。

　　此外，就商务场景中接电话做出说明：对“田中課長いらっしゃいますか”得回答“田中は外出中です”，只能说“田中”，但是比如老婆打电话来问“田中おりますか”，这时就得说“田中課長は・・・”。可是，学生问道：“老师，现在公司都不会接到这种电话了，没必要吧？”确实，老婆打给老公的手机就行了……接电话时“内与外”的切换向来都很重要……要教的地方减少了。日语老师该很怨恨手机吧。

尊重原创文章，转载请注明出处与链接：http://www.peixun360.com/1937/news/49693/违者必究！ 以上就是上海昂立日本留学日语培训机构 小编为您整理 「もしもし」还有无存在必要的全部内容。