商务英语的语言特点

来源：广州英语培训机构时间：2020/5/15 10:16:28

　　商务英语的语言特点。“商务英语”的概念从提出到今天，起始时间已经不短了，但在国际化大趋势下，英语学习市场风起云涌的今天，很多培训机构又把商务英语作为了其主要的培训项目。究竟商务英语的语言特点是？它又适合什么人读呢？美联英语仅仅从我们的角度来进行一些阐述，供大家参考。

　　1.擅长使用专业术语

　　这主要是由于商务英语涉及的是贸易、商务、营销等理论和实物都很强，呈现出来的语言专业性也强

　　对于一些比较熟悉的、经常要求用到的商务英语词汇的缩略词，如：提单bill of lading——B/L，世界银行the World Bank——WB，世界贸易组织 World Trade Organization—— WTO等等;有一些是 economic policy 经济政策，holding company 控股公司，devaluation (货币)贬值等的常用词汇;还有一些是在商务贸易的发展过程中不断增加的词汇，consolidated debt 合并债务，TPL(第三方物流)，cyber-payment (电子支付)，这些新词丰富了商务英语的内容。

　　2.内容严谨结构复杂

　　用词要准确严谨，词语的意义与其使用的语境密切相连，并与其存在的文化息息相关

　　语境不同，词汇的意义也有差别。译者在翻译的过程中选词要准确，概念表达要确切，数码与单位要’，要忠实、准确地将源语言的信息用目标语言表达出来，做到原文读者获得的信息与译文读者获得的信息内涵相等。

　　3.涉及广泛，具有实用性

　　商务英语的语言形式、词汇、以及内容等方面与专业知识密切相关，它承载着商务理论和商务实践等方面的信息，对专业词汇的使用是商务语言在词汇使用上的大特点商务英语翻译常用技巧商务英语翻译常用技巧。

尊重原创文章，转载请注明出处与链接：http://www.peixun360.com/1906/news/186701/违者必究！ 以上就是广州英语培训机构 小编为您整理 商务英语的语言特点的全部内容。