老外说chase rainbows可不是说你追彩虹 而是看不起你

来源：苏州新东方剑桥英语KET培训班时间：2019/7/11 9:54:42

　　本期咱们来掰扯一下天气哟！近天气可真不错，又不冷又不热。

　　天哪，能不能让它持续下去啊？？？

　　回到正题：

　　老外说“chase rainbows”可不是说你“追彩虹”，而是看不起你！

　　为什么呢？Rainbow明明是这么美好的东西，谁都想风雨后看见彩虹啊。

　　1）“Chase rainbows”是什么意思？

　　首先看看英语解释：It means to purse some unrealistic goals.

　　Chase rainbow的意思是追求一些不切实际的目标。

　　* Real真的，realistic真实的/现实的，unrealistic不现实的/不靠谱的。其实也有点类似daydream做白日梦这个表达。

　　所以啊，chase rainbows是别人看不起你老做白日梦，用于敲醒你的表达哦！

　　看几个英语例句：

　　① You can't just chase rainbows your whole life—you need to grow up and settle down.

　　你不能一辈子就光做白日梦了——你真的需要成熟起来，安定下来。

　　* settle down 安定下来，安居。

　　② I don’t think he is your soulmate. You wanna a stable life but he likes to chase rainbows.

　　我不认为他是你的灵魂伴侣。你想过稳定的生活，但他喜欢缥缈的东西。

　　2）“Cook up a storm”是什么意思？

　　第二个需要了解的英文表达叫做：Cook up a storm

　　字面意思理解感觉像是烹饪了一场暴风雨。但是实际啥意思呢？

　　英文解释：

　　Cook up a storm is used to describe someone who really knows how to cook and does it with a lot of skill and enthusiasm.

　　“cook up a storm”用来形容一个人真的知道如何烹饪，而且非常有技巧和热情。

　　有点感觉像是在烹饪这个事情上面干的“风生水起”！

　　风生水起可不就是掀起了一个storm吗？Cook up a storm也是香港电影《决战厨神》的英文名哈。

　　除此之外，我们还可以延伸：

　　动词+up a storm 表示某个事情做得特别好，特别有技巧，有激情！

　　Dance up a storm 跳得风生水起。

　　看几个英语例句：

　　① I've got 100 people coming for dinner so tonight I'm going to cook up a storm.

　　我有100个人要来吃晚饭，所以今晚我要大展拳脚来做饭啦。

　　② Let’s hit the bar and dance up a storm.

　　我们到酒吧去尽情跳舞吧。

　　好了，这就是今天的两个表达：

　　Chase rainbows；

　　Cook up a storm.

　　你还能回忆起来它们两个的意思吗？

尊重原创文章，转载请注明出处与链接：http://www.peixun360.com/1784/news/38625/违者必究！ 以上就是苏州新东方剑桥英语KET培训班 小编为您整理 老外说chase rainbows可不是说你追彩虹 而是看不起你的全部内容。