日语会话：有关洽谈的行程安排

来源：合肥樱花国际日语培训中心时间：2020/6/2 11:03:14

　　会话：

　　スケジュール

　　第二天、王风和山田在宾馆的休息间商讨采访的行程。

　　（王风和山田坐在沙发上、翻开日程表）

　　山田：今日から1周間、よろしくお願いします。

　　王：こちらこそ、お世話になります。スケジュール表、ありがとうございます。

　　山田：滞在期間中に、できるだけたくさんの取材ができるよう予定を立てました。

　　ちょっとハード過ぎますか。

　　王：いいえ、とんでもありません。

　　音楽、ファッション、映画、食べ物、観光地…。

　　どれも関心のある所ばかりです。

　　山田：それから、水曜日だけは予定を入れていません。

　　もしよかったら、その日、有馬温泉に寄ってみませんか。

　　王：温泉ですか。

　　山田：ええ。1日くらいのんびりしたほうがいいと思って…。

　　王：ありがとうございます。ぜひ行ってみたいです。

　　山田：分かりました。じゃあ、早速旅館を予約します。

　　（山田给有马旅馆打预订电话）

　　女将：お電話ありがとうございます。「有馬旅館」でございます。

　　山田：すみません、予約をお願いしたいんですが…。

　　女将：はい、ありがとうございます。ご予定はいつになりますか。

　　山田：あさって、2名で1泊なんですが、空いているでしょうか。

　　女将：はい、20日の水曜日、2名様で、ご1泊ですね。

　　少々お待ちくださいませ。はい、ご用意できます。

　　1泊2食付きで、お1人様16000円になりますが、よろしいですか。

　　山田：はい、結構です。

　　女将：かしこまりました。それでは、お名前とお電話番号をお願いします。

　　単語：

　　スゲジュール【名】日程、日程表

　　ハード【形2】（日程）紧张、紧密；困难；硬、坚固

　　とんでもない【形1】没有的事儿、哪里的话

　　ファッション【名】时装、时尚、流行

　　かんこうち（観光地）【名】观光胜地、旅游胜地

　　ありまおんせん（有馬温泉）【专】有马温泉

　　のんびり【副】放松、轻松；悠闲自在、悠然自得

　　おかみ（女将）【名】老板娘、女主人、女掌柜

　　おせわになります（お世話になります）承蒙照顾

　　とんでもありません没有的事儿、哪儿的话

尊重原创文章，转载请注明出处与链接：http://www.peixun360.com/1688/news/194664/违者必究！ 以上就是合肥樱花国际日语培训中心 小编为您整理 日语会话：有关洽谈的行程安排的全部内容。