避免犯中式英语错误有哪些方法

来源：美联英语时间：2020/6/12 10:59:18

　避免犯中式英语错误有哪些方法？美联英语的小编老师给大家一起看看吧。

   　1：表达自己后面有事情要做要处理

　　明天我有事情要做。

　　错误表达

　　：I have something to do tomorrow.

　　正确表达

　　：I am tied up all day tomorrow.

　　这个特别提醒，中国人喜欢用I have something to do来表示您很忙，这也完全是中国式的说法。因为每时每刻我们都有事情要做，躺在那里睡大觉也是事情。所以您可以说我很忙，脱不开身：I'm tied up.还有其他的说法：I can't make it at that time. I'd love to, but I can't, I have to

　　stay at home,

　　2：表达喜欢什么的事物，然和陈述喜欢的理由和原因

　　我喜爱的节日是春节，下面是我喜欢春节的原因。

　　错误表达

　　：My favorite holiday is the spring festival. Here is the reason why I

　　like it.

　　正确表达

　　：My favorite holiday is the spring festival. Here are my reasons.

　　这个是典型的喜欢按照习惯的表达方式，把“下面是我为什么喜欢春节的原因”改成“这是我的原因”。尽量避免使用长句子，这和大多数学生在学校里学到的恰恰相反。英语老师们都更想让孩子使用所谓的“词汇”“句型”，把简单的事情复杂化。事实上，短句子更有力，有气势。

尊重原创文章，转载请注明出处与链接：http://www.peixun360.com/1661/news/199808/违者必究！ 以上就是美联英语 小编为您整理 避免犯中式英语错误有哪些方法的全部内容。