商务英语面试对话二

来源：重庆美联线上英语时间：2020/2/6 12:34:54

重庆培训商务英语就来重庆美联英语培训学校！

A:I have come here for the interview for Administrative assistant by appointment. Nice to meet you.
 

我是应约来面试的，非常高兴见到你.
 

B: Nice to meet you ,too.Please Take a seat.
 

我也是，请坐。
 

B: Nice to meet you ,too.Please Take a seat.
 

我也是，请坐。
 

A:Thank you!
 

谢谢
 

B: I: What is your name, please?
 

请问，你叫什么名字?
 

A: My name is Zhanghang.
 

我叫张航
 

B:what is your strongest trait(s)?
 

你个性上大的特点是什么?
 

A:Well, I approach things very enthusiastically, I think, and I don't like to leave things half-done.I'm very organized and extremely capable.
 

嗯，我做事非常热心，我不喜欢把事情做一半。我非常有组织能力，也很能干。
 

B: Tell me about the courses of your major in university.
 

你大学主修课程有哪些?
 

A: I major in Business administration.I have taken more than 50 courses in university, including Management, Human resources management, Marking,and so on.
 

大学期间我修了50多门课程，包括管理学、人力资源管理、市场营销学等。
 

B: What subject did you major in?
 

你辅修过什么专业吗?
 

A: I minor in Accountancy.I have learned Accounting principle，Financial management，Economics, audit，tax law and so on.
 

会计学 会计基础 财务管理 经济学 审计 税法
 

B:Why did you choose this corporation?
 

你为什么选择本公司?
 

A：It was well known for its great culture of keeping improving. I think this point is very important in the intense market competition. It is the infinite force to make the staff and the company move forward.
 

公司文化、公司发展前景等贵公司素有精益求精的企业文化，我觉得这一点在现代激烈的市场竞争中尤为难得，它将是员工和公司前进的不竭动力。
 

B: What are your salary expectations?
 

你期望的薪资水平是什么样的?
 

A:I am sure you will make me a fair offer.
 

我相信你会给我一个公平的薪资。
 

B: Do you have any questions you want to ask?
 

你还有什么疑问吗?
 

A: I wonder when will I know your decision?
 

我何时能知道你的终决定?
 

B: We will get in touch with you by the end of next week.
 

我们将于下周末之前联系你。
 

A: Great. I'm looking forward to hearing from you. I am very interested in this position.
 

太好了，我期待你的好消息。我真的对这个职位很感兴趣。
 

B: Thank you for your interest in our company. Goodbye.
 

感谢你如此感兴我们公司，再见。
 

A: Goodbye.
 

再见。

 

A: Tell me a little bit about yourself.
 

请介绍一下你自己。
 

B: My name is Mike and I live in Singapore, I was born in 1980. My major was electrical engineering.
 

我叫Mike, 住在新加坡，出身于1980年。我的专业是电子工程。
 

 

A: What kind of personality do you think you have?
 

你认为你有怎样的性格?
 

B: Well, I approach things very enthusiastically, I think, and I don t like to leave things half-done.I m very organized and extremely capable.
 

嗯，我做事非常热心，我不喜欢把事情做一半。我非常有组织能力，也很能干。
 

A: What would you say are your weaknesses and strengths?
 

你的弱点和优点是什么?
 

B: Well, I m afraid I m a poor speaker, however I m fully aware of this, so I ve been studying how to speak in public. I suppose my strengths are I m persistent and a fast-learner.
 

嗯，我不太擅长说话，我已经意识到这点，因此正在学习如何在公众场所说话。我想我的优点是很执着，而且学东西很快。
 

A: Do you have any licenses or certificates?
 

你有执照或资格证书吗?
 

B: I have a driver s license, and I am a CPA (Certified Public Accountant).
 

我有驾驶执照，我是注册会计师。
 

A: How do you relate to others?
 

你和别人相处如何?
 

B: I m very co-operative and have good teamwork spirit.
 

我能与人合作，富有团队精神。
 

I:Why do you want to come to Singapore?
 

你为什么要来新加坡?
 

A:firstly , singapore is a garden city, one of the safest cities around the world. Additionally，i’ve worked in Singapore before, i’m easily fit with the living and working enviroment here.There are a lot of Chinese, and people are very friendly.
 

首先,新加坡是一个花园城市,是世界上安全的城市之一。此外,我之前在新加坡工作过,很容易适应这里的生活及工作环境。有许多中国人,人们都很友好。
 

A:pardon?/Sorry, sir. I beg your pardon./ Would you please say that again?
 

请再说一遍。/对不起，能重复一下吗?
 

B:Ok, now if you have any questions, please feel free to ask me.
 

好了,现在,如果你有任何问题,请随时问我。
 

A:Nope, I have none, thanks!
 

不,我没有,谢谢!
 

BI:Thank you for your interest in our company.
 

谢谢你对我们的公司感兴趣。
 

A:Thank you,sir.Goodbye.Thank you for your time.
 

谢谢，先生。再见。谢谢您的宝贵时间

 

Interviewer: From reviewing your resume I can see that you have ample experience for this position. What I want to know is why you think you’re right for the job.
 

从你的简历，我可以看出你在 方面有丰富的经验。我想知道为什么你认为你适合这份工作。
 

Interviewee: Well I’m impressed with what the company has done in the past and I think by hiring me the company’s future can only be brighter. I find that my personal goals and ideas about business operations mesh perfectly with this company’s goals and mission statement.
 

公司过去的业绩给我的印象很深，我认为公司雇佣我，公司的前景会更好。我觉得我的个人发展目标和商业理念和公司的目标完全吻合。
 

Interviewer: So you’ve acquainted yourself with the company. It’s refreshing to interview someone who’s sure of what they want.
 

你对我们公司很了解。这样的申请者让我感到耳目一新。
 

Interviewee: Yes, I believe that it’s crucial for me to know if a company is right for me, not just if I’m right for the company. I’ve only been impressed by what I’ve read and heard and I see myself having a very rewarding and successful career here.
 

是的，我觉得了解公司是否适合我也很关键，而不仅仅是我是否适合公司。
 

我所见所闻给我的印象很深，我觉得我在这儿能有价值而且成功的事业。
 

Interviewer: Commitment to the company and the team is very important to us here.
 

我们看重责任心以及团队精神。
 

Interviewee: Well I’m definitely a team player as well as being highly self-motivated. I believe this company can fulfill my long-term goals and offer me great upward mobility. Therefore you will find in me a very loyal employee.
 

我是个好的合作者而且有很强的进取心。我相信公司能实现我长期目标，给我巨大的动力。因此，你会发现我是个很忠诚的雇员。
 

本集英语单词：
 

Commitment承担义务
 

team player有团队精神的人
 

self-motivated自动自觉的
 

Fulfill实现某人的长期目标

尊重原创文章，转载请注明出处与链接：http://www.peixun360.com/1616/news/150164/违者必究！ 以上就是重庆美联线上英语 小编为您整理 商务英语面试对话二的全部内容。