日语能力考试听力高频易错陷阱

抱怨、遗憾

1.いいのに。
要是……就好了
例子：この部屋はもう少し広ければいいのに。“这个房间再大一点就好了”

2.てよかったのに。
原本…….就好了”
例子：はやく来ればよかったのに。“要是早点来就好了”

3.たかったな。
“好想做……”
例子：食べたかったな“好想吃啊……”

4.たいけど。
“虽然想”
例子：私も游びたいけど……。“我也想玩但是……”

5.たいのは山々だけど。
“很想……”
例子：结婚したいのは山々ですが,相手が见つからない。“虽然很想结婚但是找不到对象”

6.甲斐（かい）もない。
“没价值”
例子：见る甲斐もない。“没有看的价值”

7.散々だったよ。
“凄惨”
例子：散々な目にあう“倒大霉”

8.ずじまいだった。
“较终未能”
例子：ずっと待ってたのに、会えずじまい。“明明一直在等，却没有见面”

批评、指摘

1.ほどがある。
“有限度”
例子：いたずらするにもほどがある。 “恶作剧也要有个限度”

2.        何考えているのか。
“在想什么呢”
例子：あの人は何を考えているのか、わかりません。“那个人呀在想什么呢，我完全不知道”

3.        どうかしている。
“犯傻”“
例子：彼は今日どうかしている。

4.あるまじき。
“不该，”
例子：それは大学生としてあるまじき行為です。

5.らしくない
 “不像”
例子：君らしくないよ“不像你哟”