日语「悩(なや)む」的用法

来源：深圳樱花国际日语培训学校时间：2020/2/20 10:17:30

日语「悩(なや)む」怎么用?今天就给大家分享“日语「悩(なや)む」的用法”，希望能够对大家有所帮助!有兴趣的小伙伴赶快和小编一起来看一下吧!

　　「悩(なや)む」这个动词，是N3级别学习者必须掌握的动词。通过查阅日语词典可知，「悩む」有以下几种用法：

　　(1)結論が出せなくて苦しむ。思いわずらう。

　　为下结论而苦恼。纠结不已

　　例：将来について悩む。

　　家庭内のもめごとで悩む。

　　人生の意義について悩む。

　　(2)肉体的な苦痛で苦しむ。病む。

　　因肉体上的苦痛而烦恼。生病。

　　例：神経痛(しんけいつう)に悩む。

　　腰痛(ようつう)に悩む。

　　近不眠(ふみん)に悩んでいる。

　　(3)困難な事態?状況に当面して苦しむ。

　　因面临艰难的事态或状况而苦恼。

　　例：赤字(あかじ)に悩む会社

　　人材不足に悩む企業

　　通过以上例子，大家应该能够得出结论，「悩む」是一个自动词，经常以「～について悩む」「～に悩む」「～で悩む」的形式出现，表示“对某事感到苦恼”或“因为某事感到苦恼”。

　　那是不是就意味着「いかに生きるべきかを悩む」这个表达不正确呢?答案是否定的。

　　「いかに生きるべきかを悩む」这个表达其实是正确。这又是为什么呢?虽然在《日汉大辞典》、《新明解国語辞典(新明解国语辞典)》中，明确地写着「悩む」是自动词，但是《明镜国语辞典(明鏡国語辞典)》中「悩む」的释义写道：～ヲに<悩みの内容>を表す語をとって他動詞としても使う。也就是说「悩む」这个自动词，前项接续表示烦恼、苦恼的内容时，也可以作为他动词使用。所以，「いかに生きるべきかを悩む」是正确的。

　　以上就是关于“日语「悩(なや)む」的用法”的相关汇总，希望以上内容可以帮助到你，想要了解更多精彩资讯的童鞋可以关注深圳樱花国际日语培训学校哦~

尊重原创文章，转载请注明出处与链接：http://www.peixun360.com/1567/news/157539/违者必究！ 以上就是深圳樱花国际日语培训学校 小编为您整理 日语「悩(なや)む」的用法的全部内容。