日语听力学习不好的几个原因

来源：长沙樱花国际日语培训学校时间：2022/1/18 14:19:39

　　语言的学习离不开听说读写几个方面，听力是大家认为较难提升的一项。下面是关于日语听力学习不好的几个原因，大家可以作为了解。

　　No. 1

　　A：ボランティアに参加する若者が増えてるんだって。意外だわ。

　　B：1まあ、较近の若者はまだまだ捨てたもんじゃないね。

　　2まあ、较近の若者はまったくなってないからね。

　　3まあ、较近の若者って始末に負えないからね。

　　真相:1

　　訳::我听说较近越来越多的年轻人参与志愿活动,一个惊喜!B:嗯，现在的年轻人有一些优点。

　　解析：「捨てたもんじゃない」意为“还是有一定的可取之处的”。「始末に負えない」意为“难以应付”。

　　No. 2

　　A：山田さんの行動力には恐れ入るわね。

　　B：1人並みはずれたパワーの持ち主だもんね。

　　2引っ込み思案なところは変わらないからね。

　　3典型的な恥ずかしがり屋だよね。

　　真相:1

　　訳:山田行动是真的让人佩服。他的能力比一般人好。

　　解析：「恐れ入る」意为“令人钦佩”。「人並みはずれたパワー」意为“不凡的能力”。「引っ込み思案」意为“保守，消极”。日语 学习,日语j.test考试「恥ずかしがり屋」意为“容易害羞的人”。

　　No. 3,

　　A：このまま行くと、取り返しのつかないことになるわよ。

　　B：1そりゃ、似たり寄ったりだよ。

　　2そんなことは百も承知だよ。

　　3それは見かけ倒しだよ。

　　真相:2

　　A: at this rate consequences. B: I know that, too。

　　解析：「取り返しのつかないこと」意为“无可挽回的后果”。「似たり寄ったり」意为“不分上下，大同小异”。「百も承知」意为“了如指掌，知道的很清楚”。「 日语听力练习,有关日语的考试見掛け倒し」意为“虚有其表”。

　　4.

　　A：平気であんなことするなんてね。

　　B：1いったいどういう心理をしているんだろうね。

　　2いったいどういう意識をしているんだろうね。

　　3いったいどういう神経をしているんだろうね。

　　真相:3

　　訳:好像没有什么可以若无其事的做出这样的事情。我不知道他是怎么想的。

　　解析：「なんて」表示说话人意外的语气。「どういう神経をしているか」为惯用表达，意为“真搞不清他是怎么想的”。

　　No. 5

　　A：命あっての物種って言うでしょ。

　　B：1まあ、いくらお金持ちでも死んでしまえば、それまでだからね。

　　2まあ、元気に生きても、金がないね。

　　3まあ、生きてさえいればいいってもんじゃないからね。

　　真相:1

　　訳::只要青山,所以害怕不燃烧。首先是健康的生活。乙:没错。即使你有钱，如果你死了，一切都结束了。

　　解析：「命あっての物種(ものたね)」是一句日本俗语，相当于中国的“留得青山在，不怕没柴烧”。「それまで」意为“完了，结了，没办法了”。「元気に生きても、金がないとね」相当于「元気に生きても、金がないと困る」，“即使健康的活着，没钱的话也困扰”。

尊重原创文章，转载请注明出处与链接：http://www.peixun360.com/1455/news/477514/违者必究！ 以上就是长沙樱花国际日语培训学校 小编为您整理 日语听力学习不好的几个原因的全部内容。