这个词的意义是肯定还是否定

来源：长沙樱花国际日语培训学校时间：2021/9/2 16:15:29

有些时候我们学习日语会遇到这样的情况，日本人觉得“理所当然”的表达，我们外国人会觉得奇怪、想不通。也不是说错误，就是觉得有些奇特。比如日语中的“結構です”，它的意思大家深挖掘过吗?一起往下来看看吧!

「結構です」は肯定?否定?

“結構です”到底是肯定，还是否定?

日本語の「結構です」は、とってもまぎらわしい言葉ですね。イエスなのかノーなのかが本当に分かりにくい。日本人も、じつは困っているんじゃないですか?

日语中的“結構です”，意思真的是很含糊不清呢!当别人说“結構です”的时候，分不清楚到底是表示肯定还是否定。事实上，作为日本人也对此很苦恼吧!

“結構です”有四种意思

1.Wonderful. すばらしい

1.Wonderful.太好了。

(例)結構なお住まいですね。

例：您的宅子真是太好了!

2.No problem. 問題ない

2.No problem.没问题。

(例)お支払いは後で結構です。

例：也可以过后付款。

3.No thank you. いりません

3.No thank you. 不用了，谢谢。

(例)お茶はもう結構です。

例：谢谢，不用再添茶了。

4.Quite. とても

4.Quite. 很，非常。

(例)結構おいしいですね。

例：真好吃!

尊重原创文章，转载请注明出处与链接：http://www.peixun360.com/1455/news/404201/违者必究！ 以上就是长沙樱花国际日语培训学校 小编为您整理 这个词的意义是肯定还是否定的全部内容。