假名的形成及汉字读音全面解析

来源：长沙樱花国际日语培训学校时间：2021/8/10 17:03:14

　　平假名

　　「これは」、「の」、「です」是平假名。平假名是日语中很重要的一部分，它可以直接构成单词，如例中的「これ」就是"这"的意思

　　「の」是“的”的意思，较后的「です」表判断，"是"的意思。

　　平假名也可以充当句中的无具体意思的成份，如例中的“は”就是一个助词，用来提示说话的主题。

　　另外，它还可以表记日文汉字的读音

　　片假名

　　「テキスト」是片假名。

　　片假名和平假名是一一对应的，读音相同，只是写法不同，你可以把它理解成英语中大写字母和小写字母。

　　片假名主要用来构成西方外来语及其它一些特殊词汇。如例中的「テキスト」的意思是"课本"，就是从英语单词"text"音译过来的。

　　罗马字「ローマ字」（ろーまじ）

　　日语中还有用源于罗马的拉丁字母来表示日语的方法，称为“罗马字”。类似我国的“拼音”。罗马字主要多见于人名、地名、机构名等专有名词，并常用于日文电脑输入法。

　　中国字「漢字」（かんじ）

　　中国字在日语中叫汉字，实际上是表意符号，每一个符号都代表一件事或一个观点。常见的是一个汉字有一个以上的音。在日本，汉字是用来书写起源于中国的词和土生土长的日本词。

　　音读训读

　　日语中大量使用汉字。日语中的全部汉字约有几万个之多，但是常用的则只有几千个。1946年10月日本政府公布了“当用汉字表”，列入1850个汉字。1981年10月又公布了“常用汉字表”，列入1946个汉字。在教科书和文件中，一般只使用列入“常用汉字表”中的汉字。

　　汉字的读音

　　每个汉字一般都会有两种读法

　　一种叫做“音读”(「音読み」おんよみ)

　　另一种叫做“训读”(「訓読み」くんよみ)。

　　音読み

　　“音读”模仿汉字的读音，按照这个汉字从中国传入日本的时候的读音来发音。因为汉字是古时候传入日本的，所以很多汉字的发音和现代汉语的发音已经有所不同了。

　　“音读”的词汇多是从中国传入的中文词汇。

　　訓読み

　　“训读”是按照日本固有的语言来读这个汉字时的读法。“训读”的词汇多是表达日本固有词汇。

　　汉字每个字都有与之对应的音读、训读，但也有一些比较特殊。

　　比如「梅雨」，它的发音为「つゆ」，不能分来说梅读「つ」雨读「ゆ」，是在一起读作「つゆ」。我们把这类发音叫做“熟字训”。

尊重原创文章，转载请注明出处与链接：http://www.peixun360.com/1455/news/394044/违者必究！ 以上就是长沙樱花国际日语培训学校 小编为您整理 假名的形成及汉字读音全面解析的全部内容。