再见的日语表达方式

来源：长沙樱花国际日语培训学校时间：2019/5/25 16:47:49

　　“你好”、“再见”、“谢谢”等都是常见的生活用语，那么这些日常用语的日语表达方式你知道吗?你好的“空你吃哇”、谢谢的“阿雷嘎到”以及再见的“撒有那那”简直普通的不能在普通。今天日语培训班就来为大家详细的剖析一下再见的日语说法。

　　除了「さようなら」（sa yo u na ra），你还知道哪些再见的日语说法?

　　1、面对长辈、身份地位比自己高的人或是在正式场合时的道别

　　这个时候，我们就可以说「では、これで失礼（しつれい）いたします」(那么，我先离开下)，或者用相对来说比较简短的「お先(さき)に 失礼します」、「失礼します」、「お先に」也可以，在下班的时候，也可以说「お疲(つか)れさまでした」、「お疲れさま」、「お疲れ」，意为“辛苦啦”。

　　2、面对平辈、身份地位比自己低的人，我们的道别方式

　　刚刚介绍的「お疲(つか)れさまでした」是使用在长辈或者地位高的人，但是面对平辈、晚辈也同样可以使用，若身为长官、上司或经理的人，还可以使用「ご苦労(くろう)さまでした」。

　　虽然这两句话翻译的时候，都可以翻译成「您辛苦了」，但是在语义表达上一些区别，对于不同年龄、辈分、地位的使用，他们的表达上还是有一些区别：「お疲(つか)れさまでした」既可以可用于上对下的表达也可以用于下对上的表达，「ご苦労(くろう)さまでした」只可用在上位对下位的使用。

尊重原创文章，转载请注明出处与链接：http://www.peixun360.com/1455/news/15360/违者必究！ 以上就是长沙樱花国际日语培训学校 小编为您整理 再见的日语表达方式的全部内容。