沈阳日语培训机构排名

来源：沈阳樱花日语培训学校时间：2023/4/21 10:25:00

　　解析：日语「精一杯」和「力一杯」的区别
　　「精一杯(せいいっぱい)」与「力一杯(ちからいっぱい)」都是副词，都有“竭尽全力”的意思，翻译成汉语，几乎没有什么区别。如：
　　（1）ボールを力一杯投(な)げる。
　　用力地投球。
　　（2）毎日朝から夜まで力一杯働いているのに、暮(く)らしが立(た)たない。
　　每天起早摸黑拼命地工作，却难以维持生活。
　　（3）毎日日本語を精一杯勉強している。
　　每天努力学习日语。
　　精一杯力一杯
　　但两者是有区别的。「精一杯」主要表示“竭尽精神上的力量”，带有“力虽不足，但竭力去做”的意思。另外，它还可以后接助动词だ、です做谓语。
　　「力一杯」则主要表示“竭尽肉体上的力量”之意，通常不做谓语，后续一般不接だ、です之类的助动词。
　　由此可知，「精一杯」与「力一杯」不能互换使用。例如(1)(2)中的「力一杯」不能换成「精一杯」。同样，例(3)中的「精一杯」也不能换成「力一杯」。
　　此外，「精一杯」还有“较大限度”的意思。如：
　　（4）ここまで頑張るのが私にとって精一杯だ。
　　坚持到这种程度，对我来说，已经到家了。
　　在这里就不可以使用「力一杯」了。

领取试听课

每天限量名额，先到先得

尊重原创文章，转载请注明出处与链接：http://www.peixun360.com/1445/news/615137/违者必究！以上就是沈阳樱花日语培训学校小编为您整理 沈阳日语培训机构排名的全部内容。