青岛商务日语培训学校
来源：青岛樱花日语培训学校时间：2021/4/14 17:15:21
日语商务函件怎么写：委托提交中期报告书的日文邮件范例
在日企工作，有许多大小场合都会需要写邮件。写给公司同事，或是写给其他公司客户等等，让我们通过邮件例文学习日文邮件的书写。
依頼のメールは、相手に頼みごとを了解してもらい、仕事をスムーズに進めるためのものです。依頼の内容や希望をできるだけ具体的に示し、お願いする相手への気遣いを忘れないで丁寧な対応を心がけましょう。
委托邮件是为了让收件人了解委托信息从而让工作顺利进行而书写的。因此在邮件中要尽量详细地写明委托内容和希望，此外也不要忘记表达对收件人的挂念，认真细心地对待邮件。
件名：下期修正予算の概要報告依頼
社員各位
お疲れ様です。業務部の山田です。
現在、標題の予算再編成作業が各販売課にて進行中ですが、
早めに概要を把握しておきたいので、次の各項目について
９月２１日までに、業務課長宛てで中間報告書の提出をお願いします。
※報告書の様式は問いません。
１．上期売上高および収益の予測
２．「１」における当初予算との差異要因（上位３項目）
３．下期売上高見込み（収益見込みの報告は不要）
４．「３」の売上高を達成させるための要因（上位３項目）
お手数をかけますが、よろしくお願いします。
================================
業務部山田太郎
内線xxx
================================
件名：下期修正预算概况报告书委托
各位社员
大家辛苦了。我是业务部的山田。
日前，标题所写的预算再编成作业正在各销售科有序进行中，
目前想要尽早把握概况，希望以下各项目请于9月21日前
将中期报告书寄送至业务课长邮箱。
※任何报告书格式均可。
１．上期销售额及预测收益
２．「１」中预测结果和当初预算差距的原因（个项目）
３．下期销售额预测（不需要收益预测）
４．达成「３」中目标销售额需要的条件（个项目）
劳大家费心，请大家多多配合。
================================
业务部山田太郎
内线xxx
================================
以上就是我们今天介绍的内容，青岛樱花日语培训学校欢迎您的咨询，领取试听名额，更多惊喜相送，祝您学习愉快！！！
尊重原创文章，转载请注明出处与链接：http://www.peixun360.com/1440/news/346562/违者必究！
以上就是青岛樱花日语培训学校 小编为您整理 青岛商务日语培训学校的全部内容。
.png)
手机版
网站首页
全国服务热线：400-6263-705
