日语单词难记的原因

来源：天津樱花国际日语培训机构时间：2022/12/20 9:58:41

　　日语单词难记的原因

　　1、来源上：日语词汇来源多

　　日语词汇按照来源可以分为三类：

　　①、日语原有的词汇：日语中称作“和語”，例如：わたし(我)、赈やか(热闹)等。

　　②、汉语词汇：一部分是完全取自汉语，如：先生、学校。一部分是用汉字后来演变出来的词语，如：切手(きって)、時計(とけい)等。

　　③、外来词汇：主要是由欧美语言(多数是英语)音译而来，称作外来語(がいらいご)。如：パンラジァ·ンクノートテレビ等。

　　2、读音上：读音复杂

　　在读音方面，有音读和训读两种。模仿汉语读音的叫做音读，借用汉字的形和义而按照日本固有语言来读的叫做训读。如：音读——電話(でんわ)、先生(せんせい)等;训读——庭(にわ)、花(はな)等。

　　另外，有些汉语词汇由于音读和训读的关系，或者由于一词多义的原因，往往有多种读音，这也给记忆日语单词带来了困难。

　　3、词汇量大：不常用的单词易忘

　　学习日语单词，需掌握的要素

　　1、写法：日文汉字及假名的写法，要注意日文汉字与我们中国汉字书写上的不同之处。如“歩く”的“歩”和汉语的“步”的写法是不一样的。

　　2、读法：单词的假名读法。

　　3、声调：根据音调核正确发音。

　　4、记住汉语意思。

　　5、注意其用法、同义词和近义词。

　　6、词性：知道是属于什么性质的词，是动词，还是形容词等。如果是动词还需要明确它是自动词还是他动词。

　　把握了一个单词的如上要素，才算真正记住了一个单词。例如你记忆单词“嬉しい”和“楽しい”，你如果只记忆他们的读法、写法、汉语意思是“高兴”的话，你就很容易出错，你要知道“嬉しい”往往用于自己的心情好、高兴;“楽しい”是指某件事情是让人高兴。

尊重原创文章，转载请注明出处与链接：http://www.peixun360.com/1437/news/585640/违者必究！ 以上就是天津樱花国际日语培训机构 小编为您整理 日语单词难记的原因的全部内容。