备考练习 | 每周打卡挑战

正解：1　2　2　3　3　1

1 今学期は一生懸命勉強したのに、かえって成績が落ちた。

   这学期拼命努力学习了，可成绩反倒下降了。

   かえって：反倒。用于表示结果与自己的意愿、预料相反的场合。

   とっくに：早就

   あるいは：或者

   まさに：确实，的确

2 英語が苦手だからといって、外国人を怖がることはありませんよ。

   虽说英语不好，但也用不着害怕外国人。

   ～ずにはいられない：不能不...，表示控制不住做某事的迫切心情。

   動辞書形＋ことはない：不必...，用不着...，表示说话人认为没有必要做某事。

   ～に決まっている：一定...肯定...表示比较确切的推测。常用语口语

   ～わけがない：不可能...，表示说话人强烈的否定。

3 私の知る限りでは、彼女はあのようなうそをつく人ではない。

   据我所知，她不是会撒那种慌的人。

   ～限りでは：据...所...，表示在某个限定的范围之内。常搭配「見る」「知る」「調べる」等使用。

4 （電話で）お忙しいところ恐縮ですが、一度弊社にお越し願えませんか。

   （电话中）“百忙之中打扰您真是不好意思，能否请您来我们公司一趟？”

   お伺いしますか：不存在。「お伺いします」表示“我将要拜访”是自谦语

   お伺いできませんか：不存在。「お伺いできます」表示“我可以拜访”是自谦语

   お/ご～願えませんか：能否请您...，表示委婉的请求对方做某事，是自谦语。「越す」是「来る」的尊他语。

   お越し申し上げますか：不存在。「お/ご～申し上げる」是自谦语，当中的动作是说话人发出的。

5 「20歳まで飲酒禁止」というのは、２０歳になったらお酒を飲まなくてはならないというわけではない。

   “未满20岁，禁止饮酒”这句话并不是说到了20岁就必须饮酒。

   ～てはいけない：不可以...，不能...

   ～なくてはならない：必须..，类似于...「～なければならない」。句末的「～というわけではない」表示“并不是说...”

   ～なくてもいい：不..也行

6 田中「ほら、見て、あの人のプレー。選抜チームのメンバーだけのことはあるよね。」

   木村「うん、さすがだね。」

   田中：“快看那个人的表现，真不愧是选拔队的成员。”

   木村：“嗯，真是名不虚传。”

   ～だけのことはある：不愧是..，到底没白...，表示与其身份、地位、经历等相称，后项对其进行正面的评价。

   ～だけじゃない：不仅仅是...

   ～に過ぎない：只不过..而已，表示程度轻，常搭配「ただ」「ほんの」等使用。

   ～にほかならない：正是...，不外乎..，强调“除此之外，没有其他。”