《悬崖上的金鱼姬》经典语录

来源：温州樱花国际日语培训中心时间：2020/7/26 10:57:54

《悬崖上的金鱼姬》经典语录

《悬崖上的金鱼姬》是由吉卜力工作室制作，宫崎骏执导、编剧，奈良柚莉爱、山口智子、长岛一茂等配音的长篇动画电影，于2008年7月19日在日本首映。

该片讲述了深海里一心想变成人类的人鱼波妞与人类男孩宗介之间的故事  。

1.一举一动，都是承诺，会被另一个人看在眼里，记在心上的。

一挙一動は約束で、他の人に見られて、心に留められます。

2.我浑身伤痛，跋涉万里，疲倦地寻找，只为来与你相见。

私は全身傷だらけで、万里を旅して、疲れて探しています。あなたに会いに来ただけです。

3.信仰到底是什么呢，就是纵身一跃，就是我们跟神之间一个永远的约定，是舍弃旧的去开始新的生活；信仰就是从今以后，再也不要放开你的手。

信仰とは何ですか？身を躍らせることです。神様との永遠の約束です。古いものを捨てて新しい生活を始めることです。信仰とはこれからです。もうあなたの手を離さないでください。

4.成长，是每个孩子的权力，也是他们必经的征程，或平坦、或崎岖，有悲欢，有离合。

成長は、すべての子供の権利であり、また、彼らが必ず経験しなければならない道のりでもあります。

5.重要的东西全部都在半径3米之内。

重要なものは全部半径3米の内にあります。

6.波妞喜欢宗介，我也喜欢你。

波ガールは宗介が好きです。私もあなたが好きです。

7.拥抱的时候，是人和人，心脏依靠近的时候，近到能听见彼此的心跳。

抱擁する時、人と人、心臓が一番近い時、お互いの動悸が聞こえます。

8..回头，可是没有岸了已经。

振り返ってみますが、もう岸がありません。

9.我不知道有多喜欢你，但去见你一定是用跑着的

どれほどあなたが好きなのか分かりませんが、会いに行くには走っています。

10.你明明知道分开的后果，却还要跟一无所知一样全部付出？

あなたは明らかに別れの結果を知っていますが、まだ何も知らないと同じように全部払っていますか？

11.有时候命运就是这么捉弄人，即使再痛苦，也无法改变命运。

時には運命はこのように人をからかって、たとえ更に苦痛ですとしても、運命を変えることができません。

12.不管波妞她是鱼，还是半人鱼，还是人类都好，我全都喜欢。

彼女は魚であろうと、魚であろうと、人間であろうと、みんな好きです。

13.现在这个家就像暴风雨中的灯塔，黑暗中的人们都依靠着这个光芒，为他们指引方向。

今この家は嵐の中の灯台のようです。暗闇の中の人々はこの光を頼りに彼らを導いています。

14.真是一个好奇怪的人喔！但是不能说他是个怪人，因为不能以貌取人。

本当に変な人ですね。しかし彼は変人とは言えません。外見で人を判断することができないからです。

以上就是小编整理的温州樱花日语学校的相关内容，详情请咨询客服老师~

尊重原创文章，转载请注明出处与链接：http://www.peixun360.com/1428/news/225998/违者必究！ 以上就是温州樱花国际日语培训中心 小编为您整理 《悬崖上的金鱼姬》经典语录的全部内容。