日语推量助动词：「らしい」与接尾词「らしい」的区别

来源：天津樱花日语培训学校时间：2023/5/5 11:53:35

　助动词「らしい」和接尾词「らしい」的差异具体表现在以下几个方面：

　　01

　　接续差异

　　助动词「らしい」既可以直接接在体言、副词、助词的后面，也可以接续在动词、い形容词、助动词的终止形和な形容词词干后面;接尾词「らしい」只能接在名词或代词后。

　　例：

　　①集まったのは日本人だけらしい。(助动词)

　　②夏らしい天気だ。(接尾词)

　　02

　　意义差异

　　助动词「らしい」表示说话人的判断;接尾词「らしい」表示充分具备该事物的典型特征。

　　例：

　　①彼は今度の休みも仕事らしい。(助动词)

　　②仕事らしい仕事をやりたい。(接尾词)

　　03

　　结构差异

　　助动词「らしい」与前置体言是两个构句要素，因此结构上比较松散，前置体言和「らしい」中间即使插入「である」也不会改变意义，而且前置体言也可以有连体修饰语;接尾词「らしい」已经与前置体言紧密结合，变成一个复合型形容词，结构上非常紧密。既不能在前置体言和「らしい」中间插入任何成分，前置体言也不能附带修饰语。

　　例：

　　①そこにいる人はどうも有名な芸術家であるらしい。(助动词)

　　②芸術家らしい格好で現れた。(接尾词)

　　04

　　否定形式差异

　　助动词「らしい」用于否定表达时，只能采用「〜ないらしい」的形式，没有「〜らしくない」的用法;接尾词「らしい」可以采用「〜らしくない」的形式。

　　例：

　　①雨が降らないらしい。(助动词)

　　②弱音を吐くなんて君らしくないね。(接尾词)

尊重原创文章，转载请注明出处与链接：http://www.peixun360.com/1381/news/618924/违者必究！ 以上就是天津樱花日语培训学校 小编为您整理 日语推量助动词：「らしい」与接尾词「らしい」的区别的全部内容。