德语的发展历程史

来源：小语种在线培训机构时间：2020/6/10 11:42:57

　　  一位俄国作家说过，“德语听起来好比把铁钉钉进木板”；

　　美国大文豪马克·吐温，在他的《欧洲游记》中宣称 “一位智者可以在30小时内学会英语，30天内学会法语，而要学会德语，得花30年时间”；

　　英国古典学者理查·波森，也曾说过 “Life is too short to learn German.对学习德语来说，一生实在是太短暂了”。

　　这种种论调，让很多外语学习者对德语望而却步，担心自己无法掌握这门 “让人可怕的” 的语言。俗话说的好，知己知彼,百战不殆。今天，我们就来初步了解一下德语历史，揭开其神秘面纱。

　　众所周知，世界语言分为语系,分别是印欧语系、汉藏语系、闪含语系和阿尔泰语系。而德语属于印欧语系，日耳曼语族。

　　1、德语的起源与分布

   　日耳曼语族有东、西、北三个分支，我们平常接触到的其他外语中，英语是德语的姊妹语言，都属于日尔曼语族的日耳曼语西支。因此，学过英语者再学德语，会有似曾相识的感觉，学起来会比较快。

      2、德语形成的6个阶段

　　2.1日尔曼语Germanisch

　　大约公元000年，日耳曼语从古印欧语中分化出来。据考析，德语的初是原始日耳曼语西部方言分化而来，大约在公元-3世纪后脱离原始日耳曼语，形成了独立的新语言。

　　2.2古高地德语Althochdeutsch

　　公元650年-1050年，这一时期的德语称之为古高地德语(Althochdeutsch)。基督教作为罗马帝国的国教传入法兰克王国(德国属于东法兰克王国)，法兰克王国将拉丁语作为语言，这使得拉丁语对德语的影响加大，德语开始用拉丁字母代替如尼字母(Runisch)拼写，并吸收了相当多的拉丁语词，如das Pferd（马），die Straße（道路），der Schlüssel（钥匙）。

　　至今德语中任然有从拉丁语中吸收过来的词缀，如表示“主义”的后缀-ismus，der Idealismus（理想主义）。公元8世纪时期，出现德语Deutsch这个词。“deut”是日耳曼语中一个古老但十分重要的单词，意为“人民”或者也可以说是“部落”。“deutsch”这个概念是“deut-isch”这一形容词的缩写，意为“属于人民的”。但德语当时并不是一种统一的语言，它是许多地方方言的总称。

　　2.3中高地德语(Mittelhochdeutsch)

　　1050年-1350年被认为是中高地德语(Mittelhochdeutsch)时期。大约自12世纪始，德国受到法国的骑士文化、上流社会之风影响，人们逐渐将法国文化视作高雅的象征，法语一时间备受推崇。这一时期德语中出现了一些法语词，以及法语化的德语词一直保留到了今天，比如das Parfüm（香水），frisieren（理发）等等。

　　2.4早期近代德语(Frühneuhochdeutsch)

　　此后1350年-1650年为早期近代德语(Frühneuhochdeutsch)时期。1522年，在维腾堡大学担任神学教授的马丁·路德，萌发了根据希腊文原本译出一本德语圣经的念头，于是，他将新约译成了德语，12年以后译出了旧约他是个将全本圣经译成德语的人，而且致力于使其成为广大民众都看得懂的一本书，德语从此走上了语言统一化和标准化的道路。路德圣经所使用的德语方言得到了非常广泛的普及，成为我们今天所说的标准德语（Hochdeutsch/Standarddeutsch）的基础。

　　2.5高地德语(Neuhochdeutsch)

　　1650年-1900年，德语进入了近代高地德语时期(Neuhochdeutsch)，在这段时间内德语得到了长足的发展。值得注意的是，英国率先完成了资产阶级革命、工业革命，逐渐成为欧洲大资本主义强国，德语开始受到了英语的影响。因为同属日耳曼语支，这种亲缘关系使得来自英语的影响对德国人来说显得更容易接受。而现代德语标准音到19世纪才形成，1880年康拉德·杜登出版了德语全正体书写字典。1901年经过小修改后，这部字典成为标准德语的典范。

　　2.6现代德语(Gegenwartssprache)

　　到了20世纪，德语进入现代德语(Gegenwartssprache)时期。两次世界大战期间，美英两国对德国短期占领及战后马歇尔计划的实施，使得英语在德国的影响愈发加大，这种影响一直持续到了今天。

尊重原创文章，转载请注明出处与链接：http://www.peixun360.com/1261/news/198523/违者必究！ 以上就是小语种在线培训机构 小编为您整理 德语的发展历程史的全部内容。