日语的形成

来源：樱花日语培训学校时间：2020/4/29 16:17:18

       很多人都知道日语是通过汉字形成的，那你们知道细节吗？今天樱花小编跟大家分享一下~

　　有人认为日语是从北方移民方言中脱胎而来的，也有人认为日语的诞生肯定跟东南亚语言有着密切的关系，所以日语的起源是不明确的，但是日语的发展历程是清楚明白的。

　　在公元3世纪以前，日本只有语言，而没有可以用来记录话语和事件的文字，所有的事情都靠口口相传。

　　一开始，因为处于新石器时代和奴隶社会早期，社会规模较小，人与人之间的交往也并不密切，没有文字并没有给日本人带来很大的不便。

　　但到了奴隶社会中期以后，随着社会生产力的发展，人与人之间的交流就变得越来越多起来了。很多事情，单靠语言，无法得到有效解决，人们迫切需要文字的诞生。

　　但要想创造出系统性的文字，也是没有那么容易的。日本人想了很久。也没有创造出让他们自己满意的文字。

　　直到公元3世纪的某天，拯救日本人的“救世主”来了，百济的和尚把我们中国的汉字带入到了日本。（关于这一点，在日本史书史书《古事记》和《日本书记》中有记载）

　　反正自己想也想不出，看到中国文字后，日本人果断选择了我们创造的文字，直接去借用中国文字来书写。

　　偷懒的日本人直接借用中国汉字也是没有那么容易的，由于日本和中国的语言不统一，很多东西无法直接用汉字来进行书写。

　　秉承着不浪费的原则，日本人于是开始尝试着用汉字来表示日语的发音。

　　具体的做法也就是像我们刚开始学习英语单词的时候，用汉字来给英语单词注音，比如good morning，有的同学就给它标上“古德摸你”。

　　这也就是日本早的假名文字——万叶假名。

　　之所以会叫万叶假名，是因为日本人用他们所学的这些汉字写了一本诗歌集——《万叶集》。

　　你可能会好奇，日本的诗歌到底是怎样用汉字写出来的？是像我们汉语诗一样写吗？

　　不是的，上文说了，是用汉字来标音。比如“山峰”的“山”在日语里的发音是“やま”（后来才创造出来的），这两个字的发音跟我们汉语中的“亚麻”的发音很接近，于是日本人就用我们的汉字“亚麻”来标音表示“山”。

　　日本古老的诗歌集——《万叶集》也就是这样被创作出来的。因为这本诗集里采用的都是汉字，这些汉字因为也被称为“万叶假名”。

尊重原创文章，转载请注明出处与链接：http://www.peixun360.com/1200/news/182540/违者必究！ 以上就是樱花日语培训学校 小编为您整理 日语的形成的全部内容。