初级日语应掌握的日语歇后语

来源：佛山樱花国际日语培训学校时间：2020/6/30 16:50:43

初级日语应掌握的日语歇后语，下面是樱花小编为大家整理的一些相关内容，来了解下吧。

1.甥(おい)が提灯(ちょうちん)をかかげる――おじを照(て)らす→相変わらず、もとのまま。

中文意思：外甥打灯笼——照舅（照旧）

注：“照舅”和“照旧”的谐音双关构成表里两层意思，由表及里。

2.電信柱(でんしんばしら)に鶏の毛をしばりつける――なんとも大きなはたきだ→大した度胸だ。

中文意思：电线杆上绑鸡毛——好大的掸子。

3.孔子(こうし)さまのお引越(ひっこし)し――本ばかり→負けばかり。

中文意思：孔夫子搬家——尽是书(尽是输)。

注：“书”shuに同音の“输”(負ける)shuをかける

4.雪隠(せっちん)の火事――焼け糞。

中文意思：厕所起火，把粪便烧了。

注：“焼け糞”隐射“自暴自棄”。

5.薩摩守(さつまのかみ)忠度(ただのり)をきめこむ——車、船などにただで乗ること。

尊重原创文章，转载请注明出处与链接：http://www.peixun360.com/1193/news/209760/违者必究！ 以上就是佛山樱花国际日语培训学校 小编为您整理 初级日语应掌握的日语歇后语的全部内容。