如何提高自己的日语写作水平

来源：佛山樱花国际日语培训学校时间：2019/12/29 14:57:51

如何提高自己的日语写作水平，下面是樱花小编为大家整理的一些相关内容，来了解下吧。

这是一句名言：天才とは努力を惜しまない人のこと。綺麗な蝶を追い求めて上り詰めるその努力こそが天才、そして何かを成し遂げる力です。

这句话的意思是：天才是不吝惜努力的人。追求美丽的蝴蝶而登到顶峰的这份努力才是成为天才，成就某事的力量。

而可以这样修改一下：

日语：天才とは、山の頂上まで蝶を追う幼い少年である。夢中になれることに夢中になって、目的に向かってどんどん厳しいことに挑戦をする。その結果、気がついてみると、自然と頂点を極めている。

汉语：天才是为了追蝴蝶而登上山顶的少年。沉迷于自己热衷的事物，朝着目标前进，不断挑战各种困难。随后，等你意识到的时候，就会发现自己已经到达了顶峰。

重点词汇：

上り詰める[のぼりつめる]

のぼれるだけのぼる。登っていっていちばん上まで達する。

往上爬，攀登到顶，爬到上面。

例：山頂に登り詰める。

登上山顶。

夢中[むちゅう]

それに心を奪われ，ほかの事を考えない状態になること。

热衷。入迷。着迷。

例：探偵小説に夢中になる。

看侦探小说看得入迷。

尊重原创文章，转载请注明出处与链接：http://www.peixun360.com/1193/news/136088/违者必究！ 以上就是佛山樱花国际日语培训学校 小编为您整理 如何提高自己的日语写作水平的全部内容。