用日语表达 喜欢你 的不同说法

来源：深圳樱花国际日语培训机构时间：2022/1/6 13:53:41

　　大家看过日剧日影吧，可能对于日语中喜欢你的说法并不陌生。日语喜欢你的中文谐音是斯起哒，“喜欢你”的日语读作“好きだ”罗马音为su ki da。今天我们来了解日语中关于喜欢你的其他相关说法，感兴趣的朋友一起往下看看吧。

　　在日语中，比起“我爱你”更喜欢用“我喜欢你(好きだ)”来向心仪的人表达爱慕。

　　日语中表达“我喜欢你”的说法有“君のことが好きだ”、“あなたのことが好きだ”等，“こと”在这里没有具体的含义。

　　“君が好き”是标准语，而“君を好き”是新东京方言(或者口语形式、俗语形式)。这两种表达方式都没有错，特别是在会话当中，两种表达都是一样的。但在撰写文章时，使用“君が好き”显得文雅，而“君を好き”是口语表达，比较通俗。

　　我喜欢你的类似表达

　　1、一见钟情：君に一目惚れしてしまった。

　　2、我一直喜欢你：ずっと君のことが好きだった。

　　3、我喜欢你，可以跟我在一起么：君が好きなんだ。だから、ずっと一绪にいてくれる?

　　4、我会让你幸福的：あなたを幸せにします。

　　5、我想你：会いたいです。

　　程度更进一层的表达有“大好きだよ(我很喜欢你)”。可别小看这个“好き”，配合各种语气、各种场景、各种情感，表达“我喜欢”的语句可以变化多样哟!

　　真诚朴实版：

　　君のこと、好きなんだ。

　　ずっと君のことが好きだった。

　　もっともっと、君のことが知りたい。好きだから。

　　あなたのこと、好きになってもいいですか?

　　君が好きなんだ。だから、ずっと一緒にいてくれる?

　　今、君が好きだっていうことが良く分かったよ。

　　羞涩激动版：

　　君のこと、好きなんだけど・・・

　　うまく言葉にできないけど、好きです。

　　○○さんこと、好きになっちゃったみたい。

　　実は好きな人ができたんだ。君のことだよ。

　　ほかの誰より、○○のことが好きなんだ。

　　気がついたら、お前のことばっかり考えてる。○○が好きなんだ。

　　急に君の声が聞きたくなって・・・。好きなんだ。

尊重原创文章，转载请注明出处与链接：http://www.peixun360.com/1191/news/470832/违者必究！ 以上就是深圳樱花国际日语培训机构 小编为您整理 用日语表达 喜欢你 的不同说法的全部内容。