日语有哪些实用生活口语

来源：深圳樱花国际日语培训机构时间：2021/12/9 11:35:02

　　日语有哪些实用生活口语？在日语中“起劲”一词在不同的场合下有不同的用法，下面小编整理了日语实用生活口语——“起劲”的用法和大家分享，有需要的小伙伴们快和小编一起来看看吧！

　　1.在听众的喝彩助威下，他(她)演讲得更起劲了。

　　「原句」聴衆が合の手を入れるのに気をよくして、演説に一段と热が入る。

　　「读音」ちょうしゅうがあいのてをいれるのにきをよくして、えんぜつにいちだんとねつがはいる。

　　「解说」合の手を入れる「あいのてをいれる」：惯用句，意为喝彩助兴。

　　2.作为一个女人，不能说你是成功的啊。

　　「原句」女としての人生は成功してるとは言えんだろ。

　　「读音」おんなとしてのじんせいはせいこうしてるとはいえんだろ。

　　「解说」とは言えん是とは言えない的口语说法，表示不能说的意思。如果一女性朋友被某位男士说上这么一句话，估计是很受打击啊~

　　3.我都烦死那孩子了，一点儿也不懂事。

　　「原句」分からずやのあの子には、もう爱想が尽きた。

　　「读音」わからずやのあのこには、もうあいそうがつきた。

　　「解说」爱想が尽きる「あいそがつきる」：“あいそ”也作“あいそう”，意为不搭理;厌恶。

　　4.他气得额头青筋直冒。

　　「原句」彼は额にあおすじを立てて怒る。

　　「读音」かれはひたいにあおすじをたてておこる。

　　「解说」青筋を立てる「あおすじをたてる」：惯用句，意为(气得)青筋暴露;青筋迸起。

　　5.小时候的事情被他知道了，所以在他面前抬不起头来。

　　「原句」子供のころのことを知られているから、彼には头が上がらない。

　　「读音」こどものころのことをられているから、かれにはあたまがあがらない。

　　「解说」头が上がらない「あたまがあがらない」：窝窝囊囊。抬不起头来。

尊重原创文章，转载请注明出处与链接：http://www.peixun360.com/1191/news/451223/违者必究！ 以上就是深圳樱花国际日语培训机构 小编为您整理 日语有哪些实用生活口语的全部内容。