位置:深圳樱花国际日语培训机构 > 学校动态 > 日语学习培训中你要知道的缩略语
日语无论是在口语还是书面语中,在形式、发音上都会有着诸多差异。这就关乎日语缩略语的相关知识点了,关于日语口语当中的缩略语表达大家了解多少呢。如果你也不太清楚的话,下面我们就来看看日语学习中这些不能不知道的缩略语。
1.ボールペン → ボールポイントペン
圆珠笔
シャーペンがシャープペンシルっていうのは知ってたけど、ボールペンも略だったとは...
虽然知道“シャーペン”是“シャープペンシル(自动铅笔)”的略写,但是“ボールペン(圆珠笔)”竟也是简写。
2.食パン → 主食パン
面包
主がなくなっただけ...
只是“主”字去掉了而已
3.教科書 → 教科用図書
教科书
教科書でも通じるのに、教科用図書っていう正式名称があったんですね。
虽然看“教科书”这三个字,我们就能明白那是什么,但他还有个正式的名字—“教科用图书”。
4.経済 → 経世済民
经济
経世済民には、世の中をよく治めて人々を苦しみから救うという意味があるそうです。
经世济民有平定天下,将人们从苦痛中拯救出来的意思。
5.切手 → 切符手形
邮票
切符手形と呼ばれていたころは商品券のような役割だったようですが、明治時代になって郵便料金を証明する意味で「切手」という略語が使われ出したそうです。
据说邮票被叫做“切符手形”是充当的是商品券的角色,但到了明治时期,它变成邮费证明,并被简写成“切手”。
尊重原创文章,转载请注明出处与链接:http://www.peixun360.com/1191/news/406360/违者必究! 以上就是深圳樱花国际日语培训机构 小编为您整理 日语学习培训中你要知道的缩略语的全部内容。