那些容易让人 误会 的日语单词

来源：广州樱花国际日语培训学校时间：2022/2/7 14:18:01

　　学日语的同学们都知道，日语之所以好学、适合中国人学习，是因为它含有大量的中文汉字。在一定程度上，它能帮助我们更快地理解句子、文章的意思，也降低了背单词的难度。

　　然而，有些日文单词的汉字却和中文的意思大相径庭。让我来认识认识这些容易让人“误会”的日语单词吧。

　　1

　　お得意さん

　　（おとくいさん）

　　顾客

　　2

　　爱人（あいじん）

　　情人

　　3

　　愛想

　　（あいそ）

　　会应酬，恭维话，招待

　　4

　　案内

　　（あんない）

　　指导，通知

　　5

　　暗算

　　（あんざん）

　　心算

　　6

　　彼岸

　　（ひがん）

　　春、秋分的前后三天

　　7

　　不审

　　（ふしん）

　　可疑

　　8

　　不時

　　（ふじ）

　　意外

　　9

　　残高

　　（ざんだか）

　　余额

　　10

　　残念

　　（ざんねん）

　　可惜的，遗憾的，失望的

　　11

　　茶房

　　（さぼう）

　　红茶、咖啡店

　　12

　　差别

　　（さべつ）

　　歧视

　　13

　　朝飯前

　　（あさめしまえ）

　　简单

　　14

　　成敗

　　（せいばい）

　　惩罚

　　15

　　具合

　　（ぐあい）

　　情形，状态

　　16

　　痴漢

　　（ちかん）

　　色狼、流氓

　　17

　　馳走

　　（ちそう）

　　好吃的

　　18

　　出力

　　（しゅつりょく）

　　输出

　　19

　　出世

　　（しゅっせ）

　　出人头地

　　20

　　出头

　　（しゅっとう）

　　自首

　　21

　　出张

　　（しゅっちょう）

　　出差

　　22

　　初心（者）

　　（しょしんしゃ）

　　初学者，新手

　　23

　　処分

　　（しょぶん）

　　整理

　　24

　　床

　　（ゆか）

　　地板

　　25

　　床屋

　　（とこや）

　　理发店，理发师

　　26

　　春雨

　　（はるさめ）

　　粉丝

　　27

　　粗筋

　　（あらすじ）

　　梗概

　　28

　　粗品

　　（そしな）

　　礼品

　　29

　　大柄

　　（おおがら）

　　大花纹

　　30

　　大方

　　（おおかた）

　　大众

尊重原创文章，转载请注明出处与链接：http://www.peixun360.com/1189/news/479656/违者必究！ 以上就是广州樱花国际日语培训学校 小编为您整理 那些容易让人 误会 的日语单词的全部内容。