你背了1万单词却陷入了3个深坑

来源：佛山美联英语时间：2019/8/2 9:25:12

　　下面给大家科普一下背单词的三个深坑：
　　深坑一：
　　单纯地背诵单词而不是学习单词。
　　背诵单词更像是批量式任务式的学习，为了考试去从头到尾的去背、而不是从学习角度去记的，所以很快就会忘了。
　　深坑二：
　　脱离上下文的词汇。
　　我们在背单词的时候基本上就只会看到它的拼写，词义，发音，词性。然而这些词汇是死的，有种学无所用的挫败感，原因在于这个单词前不着村后不着店，我们根本不知道这个词怎么用，导致我们只能现场拼凑出来。背单词处于孤立的一种状态。

　　深坑三：
　　盲目地扩充词汇量不等于的词汇学习。
　　有多少人在背诵单词的时候会给词汇分类：1.俚语词汇；2.正式词汇；3.口语词汇。
　　俚语词汇是地道外国人实用的词汇，如果你的水平不错了，可以尝试一下，进一步提高自己。
　　正式词汇会在比较正式的场合，比如新闻，论文，期刊当中出现，例如use就是一个口语词汇，但在中我们就得用utilize.
　　口语词汇，很多人会用一些看起来很高大上的词语，殊不知，后会是一种这样的状态，口语听起来像写作，写作看起来像口语。举一个例子：
　　From my perspective of view,my assumption is that technology is a vital element in the development of our society.
　　我认为科技在我们整个社会发展中是一个很重要的元素。
　　这个不叫口语，这些看起来高大上的词汇反而会让人觉得很奇怪。这句话用口语表达应该是这样：Technology drives the society forward.
　　点击进入《轻松搞定100组易混口语词汇》
　　编者按：本文整理自Dennis老师的公开课，下面是课堂互动问答的精华整理：
　　Q&A
　　Q：的人怎么背单词？
　　A：背单词的目的可能是因为考试或者是为了提高个人英语的整体能力，去服务于我们的工作和更好的生活。那么不论你出于哪个目的，对于英语的小伙伴来说好的是四级词汇或者是高考词汇，这是你的一个标准。当你选择这个标准之后，可以借用背词app（比如开心词场）从头开始背单词。这里面含概了文字，图片，语音等等会让你记忆犹新。
　　但需要注意的是，不管什么级别，这种背词方式大的问题就是把上下文丢掉了，把单词孤立了。我当年学习的时候，就找了一本英文原版书、其中大概有30%的单词是不认识的。英文原版书大的好处是，它对你是以完整的句子进行语言输入的，你了解这本书的背景、就可以去猜测，看不懂的单词适当地查查词典，这样有助于更有效地掌握单词。
　　所以，我建议不管什么级别的英语学习者，都可以从自己找一本感兴趣的英文原版书开始。有这种兴趣，就会有无限的驱动力。
　　Q：单词是认识了，但还是用不起来怎么办？
　　A：这个问题是比较有代表性的，这是很多人都在面临的问题，
　　一般背单词，大家是从前端输入的，没有语境，也就意味着你就不知道这个词怎么用。正确的做法是：步是看看英英解释，它可以让你复习之前学过的很多单词。那第二个步是从语境中学单词：比如可以从美剧、talk show节目中学习。我个人会在看电影、美剧的过程中把精彩片段截图，根据语言功能，自己配上想要的单词。
　　Q：怎么在英语口语中尽可能避免Chinglish？
　　A：“我会替你祈祷”这句话怎么说？正确的表达是I will keep my fingers crossed for you.这种美国本土地道的表达，很多人都未必知道；再举个例子，“给我一只香蕉”用英文怎么说？美国人一般用“give me a banana”、这是英文地道的说法，而中国人一般会说“give me one banana”、这就比较Chinglish咯。
　　我们大部分中国人离英文地道表达有很大距离，这就像老外说中文的时候也会用英文结构一样。只有找到大量的地道表达参照你才能输入、才能够弥补中式思维的不足。