位置:长春森淼茂溢教育 > 学校动态 > 意大利人的口头禅:这5句日常短语要会!
3.A rotoli
意思是很形象的动作” 翻滚式摔倒"
也就是说以毁灭之势,摔得很惨,陡崖式跌落。所以这个短语毫无疑问的是用在形容”失
败”上,“付之-炬”, 尤其是在经济方面的失败。
Esempio:
La ditta X, per colpa della cattiva gestione, e andata a rotoli.
举例子:
X公司因为糟糕的管理而破产了。
4.A cre pa pelle
意思是:以“过分夸张的方式”, 都快要炸裂啦。Crepapelle由动词crepare (裂开)和名词pelle(皮、皮肤)组成。
Esempio:
Cristina e un' ottima cuoca: abbiamo mangiato a crepapelle.
举例子:
Cristina的厨艺太棒啦:我们撑得肚皮都快裂开了。
尊重原创文章,转载请注明出处与链接:http://www.peixun360.com/1119/news/542246/违者必究! 以上就是长春森淼茂溢教育 小编为您整理 意大利人的口头禅:这5句日常短语要会!的全部内容。