南宁文都考研培训学校 |
2023考研英语长难句详细分析:每日长难句详解分析(6),在考研英语的复习过程中,语法是非常重要的环节。虽然,试题中没有直接的语法题目,但是不管是阅读还是翻译,想要拿到分数,就必须读得懂长难句。接下来我们结合下列例句,来复习巩固长难句解析的技巧。
The trouble is that part of the recent acceleration is due to the usual rebound that occurs at this point in a business cycle, and so is not conclusive evidence of a revival in the underlying trend.
译文:问题在于,近期部分增长源于商业运作周期反弹,因此,还不能认为这就是经济已从萎靡中复苏的证明。
语法结构:该句为复合句,主干部分谓语是is系动词,后跟that引导表语从句,结构难点在表语从句中rebound后接的从句,从句内结构可以看出,缺成分,因此判断出是定语从句,翻译时需要注意前置还是顺译。后边跟了一个and并列结构,是系表结构的并列。
翻译:翻译时需要注意的是表语从句中的rebound that定语从句部分,翻译时可前置,译为商业运作周期反弹,也可后置,重复rebound译为这种常规反弹发生在商业周期的这个阶段。
课程名称 | 课程内容 |
政治 全年营 |
全科集训: 先行导学营+基础强化营+精讲提高营+冲刺抢分营+复试 经验学管师全程督学: 全程规划、监督、检验学习成果 全程配套图书讲义资料+跟踪测评 |
英语 全年营 |
全科集训: 基础精讲营+强化营+综合提高营+冲刺抢分营+复试 经验学管师全程督学: 全程规划、监督、检验学习成果 全程配套图书讲义资料+跟踪测评 |
数学 全年营 |
全科集训: 基础精讲营+强化营+综合提高营+冲刺抢分营+复试 经验学管师全程督学: 全程规划、监督、检验学习成果 全程配套图书讲义资料+跟踪测评 专业教研团队,随时解决考研疑问 |
全年 无 忧 营 |
全科集训: 基础精讲营+强化训练营+综合提高营+冲刺抢分营+复试课程 定制专业课: 择校指导,定向院校、专业授课 经验学管师全程督学: 全程规划、监督、检验学习成果 全程配套图书讲义资料+跟踪测评 专业教研团队,随时解决考研疑问 专属服务协议: 教学服务质量保障 |
全年 成功营 |
全年营+ 公共课、专业课加长课时 阶段面授: 何凯文、汤家凤、蒋中挺等亲临指导 十年真题三年模拟: 历年真题全面解析,适应考试氛围 复试指导: 专业课理清复试重点 次年0元重读 |
全年 通 过 营 |
全年成功营+ 公共课、专业课加长课时 公共课指导: 针对性查缺补漏 专属课: 何凯文、蒋中挺、汤家凤等专属课程 公共课专属密训: VIP专属考前密训课程 VIP专属考研报录信息: 考研信息共享 次年0元重读 专属服务协议: 教学服务质量保障 |
尊重原创文章,转载请注明出处与链接:http://www.peixun360.com/news/496374/违者必究! 以上就是南宁文都考研培训学校 小编为您整理南宁文都考研23年寄宿制集训营备考规划的全部内容。