哈尔滨社科MPAcc二战集训人气排名推荐

2021MPAcc英语学习：管理类联考英语精选长难句练习Part35

长难句

“There has been a kind of revival or a rethinking about what guilt is and what role guilt can serve,” says Amrisha Vaish, a psychology researcher at the University of Virginia, adding that this revival is part of a larger recognition that emotions aren’t binary––feelings that may be advantageous in one context may be harmful in another.
 

宾语

“There has been a kind of revival or a rethinking about what guilt is and what role guilt can serve,”
 

谓语

says

主语

Amrisha Vaish,

同位语

a psychology researcher at the University of Virginia,

状语

adding that this revival is part of a larger recognition that emotions aren’t binary––feelings that may be advantageous in one context may be harmful in another.

译文

“现在已再度兴起，或者说人们已开始重新思考内疚感到底是什么，又可以起到什么作用，”弗吉尼亚大学心理学研究者阿姆瑞沙·瓦依希说道，且补充指出，这种复兴属于一种更宏观认识的一部分，即，情绪并不是二元对立的（并不是非好即坏的；并非是只能二者择一的）——在一种情境下有利的情绪在另一情境下可能有害。

语法分析

本句主干为says Amrisha Vaish,引语部分作says的宾语，a psycfhology researcher...作Amrisha Vaish的同位语，说明其身份。adding that...作伴随状语，补充Amrisha Vaish观点。that emotions aren't binary 和 feelings that...共作a larger recognition的同位语，说明其内容。

考情分析

定语从句；现在分词结构做伴随状语；宾语从句。