长难句
But acknowledging fire’s inevitable presence in human life is an attitude crucial to developing the laws,policies,and practices that make it as safe as possible,she says.
宾语:
But acknowledging fire’s inevitable presence in human life is an attitude crucial to developing the laws,policies,and practices
定语:
that make it as safe as possible,
主语:
she
谓语:
says.
译文:
但是,承认火灾在人类生活中的必然存在这一态度对于形成确保火灾尽可能安全的法律、政策、惯例至关重要,她说。 语法分析
本句主干为she says,引语部分做says的宾语,引语部分的主干为acknowledging fire’s inevitable presence in human life is an attitude。形容词结构crucial to developing...做后置定语修饰an attitude,其中又嵌套that引导的定语从句修饰the laws,policies and practices。 考情分析
定语从句;间接引语做宾语;形容词结构做后置定语