石家庄樱花国际日语培训中心 |
石家庄日语J-TEST考试培训班大概需要多少钱?详细收费标准可以咨询在线老师,为您推荐石家庄樱花国际日语培训中心。
为方便同学们的日语学习,樱花小编为大家整理了两例俗语的日语翻译,希望对大家有所帮助!
明日ありと思う心の仇桜(あすありとおもうこころのあだざくら)
明日はどうなるかわからないという、世の中や人生の無常を説いたことば。
明天究竟会怎样谁都不知道,是阐明人世无常的词语。
お茶碗が割れても、それは形あるものいつかは滅びるということ。
人の生死も同じように、明日ありと思う心の仇桜であるものだ。
瓷碗碎掉是否也预示着有形之物总有会消失。
人的生死也不过如此,人生总是无常的。
蓼食う虫も好き好き(たでくうむしもすきずき)
人の好みはそれぞれで、ずいぶんと違いがあるということのたとえ。
比喻人各有所爱,甚至可能大有不同。萝卜青菜各有所爱。
絶世の美女と名高い彼女が、あんないいかげんな男に一目ぼれをして、結婚までしたらしい。
蓼食う虫も好き好きだね。
被称为绝世美人的她竟然会对那样一个男人一见钟情,还结了婚。
真是萝卜白菜各有所爱啊。
尊重原创文章,转载请注明出处与链接:http://www.peixun360.com/news/136312/违者必究! 以上就是石家庄樱花国际日语培训中心 小编为您整理石家庄日语J-TEST考试培训班大概需要多少钱的全部内容。