西班牙语表达“没钱”居然有24种方式

来源：苏州新通欧亚小语种培训学校时间：2020/11/13 11:00:06

在学习西班牙语时，随着学习时间的增长，我们也会学习到很多新的知识，比如表达“没钱”你还只会想到“no tengo dinero”吗?其实西语中有更加常用、更加地道的表示方法哦。下面就和小编一起看看基础西班牙语学习,“没钱”的24种表达.

1. no tener un duro

2. estar sin un duro 

duro: Moneda de cinco pesetas.

杜罗，相当于五比塞塔

3. estar sin un céntimo 

céntimo: Moneda que vale la centésima parte de un euro.

分，一种货币单位，面值相当于一欧元的一百分之一

4. estar sin una pela 

pela: Peseta

pela即比塞塔，一种西班牙货币

5. estar sin blanca 

blanca: Moneda antigua de vellón, que según los tiempos tuvo diferentes valores.

一种古代的银铜合金的硬币，在不同的年代价值不

同

6. estar a dos velas：

Sufrir carencia o escasez de dinero

遭受着缺钱或者缺少东西的境遇

7. estar sin un chavo 

chavo: 一种币值不大的钱币

8. estar sin un centavo 

centavo: Moneda americana de bronce, cobre o níquel, que vale un céntimo.

美洲的一种青铜，铜或镍制货币，价值一分钱。

9. estar tieso

10. estar pelado

11. estar/andar a la cuarta pregunta

12. no tener ni una perra 

13. estar sin perras 

perra: Dinero o riqueza

perra指金钱或者财富

14. estar sin pasta 

pasta: Dinero

pasta这里泛指钱

15. estar sin lana (México)

lana: Dinero(moneda corriente)

lana指钱或通行的货币

16. estar sin guita (Argentina)

guita: Dinero contante

guita指现金

17. estar sin un real 

real: 雷亚尔，西班牙和拉丁美洲某些用的货币名， 有银质的也有镍质的， 币值也因时代变迁和地区不同而各异。

18. estar sin un clavo

19. no tener donde caerse muerto:

Se encuentra en la miseria más absoluta, sin ingresos ni patrimonio a los que recurrir para sufragar su propio funeral.

形容极度贫困的境地，甚至没有收入或遗产来支付自己的丧葬费。

20. estar con una mano detrás y otra delante:

Sin dinero ni bienes

指没有钱也没有任何财产。

21. estar sin cinco 

cinco: Antigua moneda de plata de valor de cinco centavos.

智利的一种古代银币，价值五分钱。

22. estar sin un pavo:

Encontrarse en una situación de escasez económica.

处于在经济上很贫穷的状态。

23. estar muy pobre 

24. estar en la ruina / ser arruinado

ruina: Pérdida grande de los bienes de fortuna.

ruina指失去了很大一部分财富或者财产。

以上就是小编整理的苏州欧亚小语种学校的相关课程，详情请咨询客服老师~

尊重原创文章，转载请注明出处与链接：http://www.peixun360.com/3926/news/279402/违者必究！ 以上就是苏州新通欧亚小语种培训学校 小编为您整理 西班牙语表达“没钱”居然有24种方式的全部内容。