全国服务热线:400-6063-171

位置:沈阳新干线日语学校 > 学校动态 > 垃圾分类用日语怎么说

垃圾分类用日语怎么说

来源:沈阳新干线日语学校时间:2019/9/23 17:10:13

 近上海人对垃圾分类可是头疼死了,但是不久之后网上就马上出现了一个有趣的垃圾分类口诀:猪可以吃的,叫湿垃圾;猪不可吃的,叫干垃圾;猪吃了会死的,叫有害垃圾;可以卖出去换猪肉的,叫可回收垃圾。

 

  虽然刚刚开始对于垃圾分类来说我们是比较困难的,但是如果实施得好,确实对环境和资源回收有很大的益处。比如,我们所熟悉的日本,垃圾分类就做得很好。起初在日本垃圾分类的条例刚出来的时候,日本人也非常头疼,但是随着条例的推广和国民素质的提高,现在日本的垃圾分类已经做得非常成熟了,基本上可以达到的资源回收率。接下来咱们就一起来看一下日本的垃圾都分为哪几类吧~

  日本的垃圾大致可以分为四类。

  可燃垃圾(燃えるゴミ,mo e ru go mi),不可燃垃圾(燃えないゴミ,mo e na i go mi),资源垃圾(資源ゴミ,shi ge nn go mi)和大型垃圾(粗大ゴミ,so da i go mi)等等。

  可燃垃圾,也就是可以焚烧的垃圾,包括厨房垃圾(台所のゴミ,da i do ko ro no go mi)和一些草木(くさき,ku sa ki)等等;

  不可燃垃圾,包括塑料(プラスチック,pu ra su chi kku),玻璃(ガラス,ga ra su),金属制品(金属製品,ki nn zo ku se i hi nn)等等;

  资源垃圾,包括一些空瓶(空き瓶,a ki bi nn),易拉罐(缶,ka nn)等等;

  大型垃圾,包含一些废弃的电视机(テレビ,te re bi),微波炉(電子レンジ,de nn shi re nn ji),冰箱(冷蔵庫,re i zo u ko )等电器。

  当然这只是大致上的分类,日本每个地方对垃圾分类的要求是不一样的,有的地区垃圾分类甚至多达20多种。
 

  日本人不仅重视对垃圾的分类,而且对垃圾分类前的处理要求也非常高。举个例子,你要把一个矿泉水的瓶子扔到垃圾桶,那么在扔进垃圾桶之前,把瓶盖拧下来,把瓶身的标签撕下来,把瓶子清洗干净并踩扁。然后将瓶盖,瓶身和标签分别扔到三种不同的垃圾桶里面才可以。

  再比如,日本的在喝完牛奶之后,会将牛奶盒清洗干净,当然不是用水龙头的水去清洗,而是打一桶水,学生们挨个用桶里的水清洗,这样做也是为了节约水资源,清洗完毕之后,剪开,然后放置在阳光下面晒干,接着等待第二天收垃圾的工作人员将其收走。由此可见,日本对垃圾分类有多严苛。

  除此之外,不同的垃圾回收的日子也不同,如果错过了规定的日期,那么需要将垃圾带回家,等待下一个垃圾回收日。
 

  后,给大家介绍一下在日本如果不进行垃圾分类的惩罚措施。日本的垃圾分类袋子都是透明的,如果你垃圾分类弄错了,会遭受邻居和收垃圾的人的白眼。分错垃圾后,一般会接受批评教育,如果还不悔改,则会罚款。日本有一项严苛的“废弃物非法投放罪”,如果罪名成立,有可能判处五年以下有期徒刑,罚金1000万日元。太可怕了!所以大家还是携手把垃圾分类做好吧!

领取试听课
每天限量名额,先到先得

尊重原创文章,转载请注明出处与链接:http://www.peixun360.com/296/news/79201/违者必究! 以上就是沈阳新干线日语学校 小编为您整理 垃圾分类用日语怎么说的全部内容。

温馨提示:提交留言后老师会第一时间与您联系!热线电话:400-6063-171