学日语-漫画《风平浪静的闲暇》

来源：重庆小语种线上培训机构时间：2020/2/27 11:46:16

　　大家好，日语小编今天给大家带来了一本漫画——《风平浪静的闲暇》。

      它会告诉我们一些应对压力时的方法。

      他人に嫌われないよう常に周りの空気を読んで暮らしていたOL·大島凪が、元カレの一言をきっかけに過呼吸でダウン。

　　すべてを断ち切り郊外でリセット生活を始める漫画『凪のお暇』。

　　OL大岛凪为了不被别人讨厌而过着时刻都在察言观色的生活，这样的她因为前男友的一句话而过呼吸晕倒了。

　　之后她切断了与外界的所有联系，独自前往郊外开始了自己的新生活。

　　漫画《风平浪静的闲暇》讲述的就是这样一个故事。

　　多くの人の共感を集め、周囲の環境に過剰適応してストレスを溜め込み、“突然うつ”で心が折れる人の心情を見事に描いた作品とも言える。

　　そこで作者のコナリミサト氏に、物語が生まれた背景と、ストレス多き世代への“お暇のススメ”を語ってもらった。

　　这部作品引起了很多人共鸣，很多人都说这部作品呈现出了因过于在意周围环境而导致压力过大、后身心俱疲“突然抑郁”的人的心情。

　　和漫画作者小成美里聊了聊故事的创作背景以及对压力较大的一代人“推荐的休假方式”。

　　お暇をもらうことの大切さを身をもって体験しました

　　亲身体验过休假的重要性。

　　——当初から「空気を読むことに疲れてしまった主人公」の漫画を描こうと思っていたのですか？

　　——您是一开始就想创作一部描绘“疲于察言观色的主人公”的漫画吗？

　　コナリ：初は節約漫画が描きたくて、都会からドロップアウトした女のコを主人公にしようと設定を考えた結果、こうなりました。

　　正直こんなに共感してもらえるとは思っていなくて、皆さん息苦しい思いをしているんだな、と。

　　小成：一开始是想画描绘节约生活的漫画，主人公的设定是一个逃离都市生活的女生，后漫画就成了这样。

　　说实话没想到能引起这么大的共鸣，这让我深感原来大家生活得都很压抑啊。

　　——それからは、疲れやストレスを察知したら、早めに対処するようになりましたか？

　　——那么如今会在感到疲劳和压力的时候就尽早处理吗？

　　コナリ：そうですね。私の場合は、十分な睡眠と入浴、サウナかお酒、あとはSNS断ちですね。

　　小成：是的。我的应对法是充足的睡眠、泡澡、桑拿或者喝酒。

尊重原创文章，转载请注明出处与链接：http://www.peixun360.com/2914/news/161473/违者必究！ 以上就是重庆小语种线上培训机构 小编为您整理 学日语-漫画《风平浪静的闲暇》的全部内容。