谁说学韩语没有用这是可怕的穷人思维

来源：天津新通欧亚小语种培训学校时间：2019/10/6 16:36:48

谁说学韩语没有用这是可怕的穷人思维，韩语好学吗，中国人学韩语有什么优势？

有人说，学韩语没有用没前途。错！其实，这是一种很可怕的穷人思维。上网一搜，随处可见的“学韩语有用吗，学韩语值不值，学韩语能做什么，学韩语有什么前途？”作为前辈告诉你，知识都是有用的，没用的是我们自己。

想学韩语的大部分还是因为兴趣所致。很多人在追星的同时，让自己变得更，从他的梦想中找到自己的梦想，从他的努力中发现自己的懈怠。从什么都不懂不会的路人，变得十八般武艺精通：技术粉、战斗粉、前线粉！PS、修图、剪辑、摄影…各种工具运用起来炉火纯青。而这些，往往都是自学成才。

学韩语=做翻译，这可能是很多人的思维定式，但并不是所有韩语学习者都进韩企、当翻译、当老师。那么学了韩语，你能做什么呢？

01笔译、交传、同传

翻译通常分为笔译和口译，笔译就是文字上的翻译，例如小说、新闻、剧本等文字翻译；口译又可以细分为交替传译（交传）和同声传译（同传），交替传译是指译员一边听发言者讲话，一边记笔记，当发言停下来时，译员需要准确传达发言者所说的信息，一般用于会议、谈判、采访等场合；同声传译是指译员在不打断讲话者讲话的情况下，通过专用的设备，不间断地将内容翻译给听众，这种方式适用于大型的研讨会或国际会议，通常由两到三名译员轮换进行，一般在同传箱内进行。

翻译标准：

翻译有三字标准：信达雅。”信”就是忠实原文，要把原文所包含的意思准确无误地用另一种语言表达出来；”达”是指译文通顺畅达，要使译文符合语言表达习惯；”雅”是指译文要优美自然，要使译文生动、形象。这三个翻译标准，也体现在很多招募翻译的项目之中。

翻译市场价：

翻译的价格一般不透明，每个城市、每家翻译公司报价也不一样，如果是刚开始做翻译，一般拿到的薪资不会很高，之后翻译的工作经验多了，个人的薪资也会随着慢慢上涨，自己出去做翻译的时候心底也会有自己的报价。想当初韩语菌大学时期刚开始做翻译的时候，薪资也只有300，所幸没出什么岔子，之后就有接二连三的翻译活儿找上门来，薪资也慢慢提高了不少。

想做一名的翻译，重要的还是要有扎实的语言基础，起码也得水平，而作为面试的敲门砖，若拥有一张topik证书则为更为自己添金。

中外讲解，全方位备考，73次阶段性测试。语博会特惠5.3折+不过0元重读

02企业翻译岗

很多学韩语的同学进入不同行业的韩企做了一名翻译，或者进入了与韩国有合作的中国企业。其实在公司里做一名翻译，在工作上不仅需要做笔译，还需要做口译的内容，如翻译来往邮件、公司会议口译、接待韩国客户等等。

想从事翻译行业，包括韩语同声翻译、韩剧字幕翻译、韩语文字翻译等工作，如果个人的韩语水平较高的话，从事以上翻译工作的发展前景还是很好的，薪资也会很高。但是，不得不提的一点就是，这些工作对个人韩语和汉语的应用水平要求都很高，想要从事这方面工作的同学，还是需要不断提升自己的语言应用能力。

初级后，学完能进行商务活动！赠备考书+不过6级0元重读

但是，若只有外语优势，个人的发展空间还是很狭小，因为市场更偏爱复合型人才，即”专业+外语+其他技能”，即使是进企业做一名翻译，也会接触到方方面面的领域，所以同学们在提高韩语能力的同时，好也学习一门自己感兴趣的专业。

03企业非翻译岗

除了翻译，也有韩语专业毕业的同学进入韩企，从事企划、经营、人事、运营、会计等非翻译岗位，这些岗位对于韩语的要求没有翻译那么高，但也需要达到能熟练运用韩语的能力，将韩语作为日常工作的语言来使用。

职场实用英语+考证，考试不过0元重读。语博会特惠6.5折+赠新编剑桥商务英语

04韩语老师、对外汉语老师

不少同学本科毕业后去了韩语培训机构当老师，硕博毕业后去了高职、大学、各种国际学校当韩语老师。在，有很多韩语教学的机构，韩语专业的同学大部分也选择了去机构做韩语教学工作。

还有一部分同学也从事教育行业，选择了对外汉语教学的工作，主要负责教企业的韩国职工中文。

不管是想做一名韩语教师还是对外汉语教师，全面的韩语基础知识都是必不可少的，除了自己会还得会教。

采用教材《延世韩国语》，直达。语博会特惠7.8折+赠送全套教材！

05公务员

一般来说，对外交流比较多的部门会需要韩语专业，但公务员的竞争是十分激烈的，对于语言的要求也就更高。拿外交部举例，要求考生能用朝鲜语独立开展工作；留学回国人员应本科学习朝鲜语专业、硕士学习朝鲜语或国际关系相关专业，高学历为硕士研究生，且获得本科学历。

而非应届毕业生应符合以下3个条件之一：

①有2年以上外事工作或国际问题研究经历；

②毕业后一直从事朝鲜语相关研究、教学或翻译等工作；

③有承担大型国际会议同声传译工作的经历。

公务员对韩语的要求非常高，至少TOPIK水平，此外口语一定要流利，因为面试时会有口语面试一项。

尊重原创文章，转载请注明出处与链接：http://www.peixun360.com/2374/news/84218/违者必究！ 以上就是天津新通欧亚小语种培训学校 小编为您整理 谁说学韩语没有用这是可怕的穷人思维的全部内容。