全国服务热线:13226870735

位置:南昌樱花国际日语培训机构 > 学校动态 > 为什么日语和闽南语有着大量相似的词汇

为什么日语和闽南语有着大量相似的词汇

来源:南昌樱花国际日语培训机构时间:2019/11/12 10:41:23

日语和闽南语在发音上为什么有很多相似之处?次从日本人嘴里听到日语的时候感觉这种语言和闽南话十分相似。

如,日语的“世界”发音和福建语“世介”一样;同样,“人类、佛教、气、家、人民、军事”等词汇都与福建人发音相同,甚至水果的名称如“布多”(葡萄)几乎也与福建话差不多。

为什么日语的发音与闽南语如此相似?今天樱花小编为大家详细介绍一下。

为什么日语和闽南语有着大量相似的词汇

中国和日本隔海相望。在漫长的历史中,两国之间的文化交流频繁。

在古代中国文化远远他国,尤其是写作文化,对周边产生了巨大的影响。古代朝鲜,古代越南和古代日本与中国同时使用汉字。

虽然朝鲜,韩国,越南等取消了汉字,但日语中仍有大量的汉字。

可以说没有汉字就没有今天的日语。正是因为日语中有大量的汉字,所以日语的出现与汉字有着千丝万缕的联系。

闽南语和日语发音相似主要有两个原因:

1、公元4世纪,汉字系统引入日本,日本跟着中国人学习系统汉字。

2、日本发明“万叶假名”,虽然忽略了汉字的本义,但是用汉字的发音来标记的。

3、由于日语引入汉语主要是在隋唐时期,汉语方言是河洛,而河洛完整的保存是现在的台湾人。因此,在一些日语口语中,许多单词的发音与台语完全相同。

日语和汉语虽然说有很多相似之处,但是完全是属于两个语系,我们在学习时候千万不要因为其中的汉字就望文生义。

领取试听课
每天限量名额,先到先得

尊重原创文章,转载请注明出处与链接:http://www.peixun360.com/1803/news/101593/违者必究! 以上就是南昌樱花国际日语培训机构 小编为您整理 为什么日语和闽南语有着大量相似的词汇的全部内容。

温馨提示:提交留言后老师会第一时间与您联系!热线电话:13226870735