通过动漫学日语

来源：烟台樱花日语培训学校时间：2019/9/3 15:17:34

　　通过动漫学日语

　　学日语的同学看动漫的时候能听懂动漫里的人说什么吗?其实如果你学了一点简单的日语，在看日剧或日漫的时候可以听懂简单的对话的。下面我们看一下《犬夜叉》里面的台词，学习一下日语。

　　犬夜叉：おい、この矢[や]抜[ぬ]けるか?この矢が抜けるかって聞いてんだよっ?

　　【喂、你能拔掉這支箭嗎?我問你能把支箭拔掉嗎?】

　　戈薇：この矢、この矢のこと?

　　【這支箭、這支箭嗎…】

　　枫：ああっ抜いてはならん、その矢は犬夜叉の封印[ふういん]の矢、そやつを自由にしてはならんっ。

　　【不能拔、那是用來封印犬夜叉的箭。不能讓那個傢伙自由啊!】

　　犬夜叉：何寝ぼけてやがんだばばあっ、てめーも百足[むかで]の餌[えさ]になりてーのか。そいつが玉を完全[かんぜん]に取り込んじまったら、終わりなんだぜ。どうしたっ、お前もここで死にてーのか?

　　寝ぼける[ねぼける]睡得迷糊;

　　【你在说什么梦话，臭老太婆。难不成你想变成百足妖妇的食物吗?让那个家伙把四魂之玉完全消化掉，一切就完了。怎么样?你也想死在这个地方吗?】

　　戈薇：こっこんな、こんな訳[わけ]の分[ふん]からない所で。ええ、死ぬのは。

　　わけの分からない：莫名其妙的;

　　【這種…這種莫名其妙的地方。我才不要…死在這兒呢!】

　　枫：はっ、消えた、お姉様の封印の矢が

　　【消失了…桔梗姐姐的封印之箭…】

　　戈薇：犬夜叉

　　-妖怪：小僧[こぞう]っ

　　小僧[こぞう]【名词】小伙计，学徒;

　　【臭小鬼。】

　　犬夜叉：-ひいっ、うぜえばばあっ、散魂鉄爪ーっ

　　うぜえ=うるさい烦死了;

　　【我来啦，老太婆，散魂铁爪。】

　　这是开始时候的剧情，你看的时候能听懂吗?是不是标了假名之后简单多了。

尊重原创文章，转载请注明出处与链接：http://www.peixun360.com/1499/news/71204/违者必究！ 以上就是烟台樱花日语培训学校 小编为您整理 通过动漫学日语的全部内容。